Wednesday, July 4, 2012

Independance Day Manicure

This is a quick message for my French speaking readers
Le blog est de nouveau dispo en français ! Il vous suffit de vous rendre à la fin du post et de cliquer sur Version Française ;) 

Hi dear readers !

In three years of blogging, I've never celebrated something with a manicure. It always came when I don't had time, or when I had something else planned ...
So today I'm very happy to pay a tribute to all my fellow American readers on this 4th of July !

At first I wanted to copy another blogger, Pshiiit, who did a great American flag using only stamping.
But once I came back home, I realised that I just don't have these plates ! How could I forget it ? I must be very tired haha :D
The only stars pattern I have is the one from Bundle Monster's first set, and it's made of stars of different sizes, far away from the even and well aligned stars from the USA flag ...
Anyway I decided to use it and go for something a bit unstructured, making my stripes with the sugar spun technique to make something uneven, too :)



My red base is Essence Applause, Applause, the blue accent is Color Club Cold Metal. I made the sugar spun with China Glaze Snow and the stamping with white Konad polish and plate BM 20.

I loved the result, I didn't plan at all to do this and thought I'd go more conventionnal but I'm glad of this interpretation of the American flag :)

What do you think ? Do you like it ?

Have a nice day :)

Version Française - Cliquez ici

Hello chères lectrices :D

Hé oui, me revoilà en français ... J'avais arrêté la traduction du blog suite à un gros manque de temps, mais je vais essayer de revenir dans la bonne vieille langue de Molière ;)

En 3 ans de blogging, je n'ai jamais fêté quoi que ce soit avec une manucure. Ca tombait toujours un mauvais jour, quand je n'avais pas le temps, etc ...
Aujourd'hui, je suis contente de rendre hommage a mes lectrices Américaines en ce Jour de l'Indépendance des Etats Unis !

Ma première "idée" était de copier Pshiiit, qui a fait un superbe drapeau américain tout en stamping.
Une fois à la maison, je me suis rendue compte que je n'avais pas les plaques nécessaires ! Comment ai-je pu l'oublier ? Je dois vraiment être fatiguée :p
Le seul motif étoilé que j'ai est celui du premier set de Bundle Monster, avec des étoiles de tailles différentes, ce qui ne colle pas trop aux étoiles identiques et bien alignées du drapeau américain ...
J'ai quand même décidé de l'utiliser et je me suis lancée dans quelque chose d'un peu déstructuré, en faisant mes lignes avec la technique "sugar spun" pour un résultat irrégulier !

J'ai utilisé Essence Applause, Applause pour le rouge, et Color Club Cold Metal pour l'accent bleu. Le sugar spun est fait avec China Glaze Snow, et pour le stamping j'ai utilisé un vernis Konad blanc et la plaque BM20.

J'ai beaucoup aimé le résultat, je n'avais pas du tout prévu ça et pensais faire quelque chose de plus conventionnel, mais je suis contente de cette interprétation du drapeau American :)

Et vous, vous aimez ?

1 comment:

Denise Gutierrez said...

I like it!!! Its very creative