Friday, July 30, 2010

H&M - Just a Fling

Hi dear readers !
You know how much I love purple shades, so here's another great one !
It was my very first H&M polish and I was very happy with it. Just a Fling is a gorgeous light purple with a gold shimmer in it. Lovely !

Hello chers lecteurs !
Vous savez à quel point j'aime les vernis violets, en voici donc un autre très beau !
C'est le tout premier vernis de chez H&M que j'ai eu l'occasion de tester, et j'en suis ravie. Just a Fling est un violet pâle avec des reflets dorés. Trop beau !

Application and drying time were good, it also lasted some long days without chipping. I really loved it and it helped me to decide to buy some other H&M polishes lol ^^

Application facile et séchage rapide, il a duré quelques jours sans s'écailler. J'ai beaucoup aimé le porter et il m'a décidée à acheter d'autre vernis H&M lol ^^

Second pic taken in the shadow, third pic inside with flash and last pic in the sunlight, so you can see the shimmer :)
Isn't it a real beauty ?
Have a nice weekend ;)

La 2ème photo a été prise à l'ombre, la 3ème en intérieur avec flash et la dernière au soleil, pour vous monrer les reflets :)
N'est il pas superbe ? 
Passez un bon weekend ;) 

Wednesday, July 28, 2010

Essence Return to Paradise - Fruit Punch

Hi all :)
Here's the last polish from Essence Return to Paradise collection ! It's called Fruit Punch and it's also an orange shade, but lighter than Sun Downer. It's very pretty, with golden shimmer like almost the whole collection, and they are visible (yeah, I'm a vindictive person and I can't put up with the invisible shimmer in Jungle Drums ! lol)

Hello chers lecteurs :) 
Voici le dernier vernis de la collection Return to Paradise d'Essence ! Il s'appelle Fruit Punch et c'est aussi un orange, mais cette fois plus clair que Sun Downer. Il est très beau, avec des paillettes dorées dedans comme quasi tout le reste de la collection, et elles sont visibles ! (oui, je suis rancunière et je n'ai toujours pas avalé le coup des paillettes invisibles dans Jungle Drums ! lol)

Application was ok, this one is thick like Sun Downer but it was less tricky to apply. Drying time was a bit long but I must admit I quickly put two thick coats, took the pics and remove it 'cause I was bored of wearing orange shades lol (even if I loved this one a lot). So it couldn't dry properly.

L'application est bonne, il est aussi épais que Sun Downer mais moins compliqué à appliquer. Le temps de séchage était un peu long mais je dois admettre que j'ai mis deux couches épaisses rapidement, pris les photos et tout enlevé ensuite car j'en avais marre de porter de l'orange lol (même si j'aime beaucoup celui-ci). Il n'a donc pas pu sécher correctement.

As it is less flashy than Sun Downer, this one can be wear anywhere, anytime, it's really a soft shade with a bit of punch in it :)
So, dou you like it ?

Comme il est moins flashy que Sun Downer, il peut être porté en toutes occasions, c'est vraiment une teinte douce avec juste ce qu'il faut de punch dedans :)
Qu'en pensez-vous ? 

Monday, July 26, 2010

Essence Return to Paradise - Sun Downer

Hi all :)
Here the fourth polish from Essence Return to Paradise LE, Sun Downer :)
It's an orange and ... I liked it ! I knew I could finally learn to love orange shades :)
This one is pretty with gold shimmer inside. Unlike Jungle Drums, the shimmer is really present, and there was no sun when I took the pics.

Hello à tous :) 
Voici le 4ème vernis de la collection Return to Paradise d'Essence, Sun Downer :) 
C'est un orange et ... Je l'aime bien ! Je savais que j'apprendrais à aimer les teintes oranges :) 
Celui-ci est joli, avec des micro paillettes dorées. Contrairement à Jungle Drums, ces dernières sont bien présentes, et il n'y avait pas de soleil quand j'ai pris les photos.

I made an accent nail with Island Girl Mahalo Dream (orange jelly with holo glitters), these days I love making accent nails ! It's a fast and easy way to improve a simple mani ;)

J'ai mis en valeur un ongle avec le vernis Mahalo Dream d'Island Girl (jelly orange avec des paillettes holographiques), ces derniers temps j'aime beaucoup faire des "accent nails", c'est une façon simple et rapide d'améliorer un peu une manucure classique ;) 

The formula of this one is thick, and the application was a bit tricky. But the result is pretty, isn't it ? The bumps you can see on my middle finger come from the homemade repair I did to my broken nail.

La consistance de ce vernis est épaisse et il a été un peu compliqué à appliquer. Mais le résultat est sympa, non ? Les bosses que l'on voit sur mon majeur viennent de la réparation maison que j'ai faite à mon ongle cassé.

It's really a color that pops and shines, it's perfect for summer :)
Do you like it ?

C'est vraiment une couleur pétante et brillante, parfaite pour l'été ! :)
Et vous, vous aimez ? 

Saturday, July 24, 2010

Essence Return to Paradise - Back to Paradise

Hi dear readers :)
Let's go for te third polish from Essence collection ! This one is called Back to Paradise and looks like a dark teal in the bottle. Once on the nails, it disappointed me a bit 'cause it's really darker and greener !
I would have prefered to have the same shade on my nails than in the bottle, I love dark teals ... But it's still pretty.

Hello chers lecteurs :)
C'est parti pour le 3ème vernis de la collection Essence ! Celui-ci s'appelle Back to Paradise et est vert canard foncé dans le flacon. Une fois sur les ongles, c'est une autre histoire ! Il est beaucoup plus foncé et tire plus vers le vert !
J'aurais préféré la couleur du flacon car c'est une couleur que j'adore ... Dommage, il est tout de même joli !

I made an accent nail with one of my fave designs from Bundle Monster plates, BM21 :) I used China Glaze Millenium, it works perfectly for stamping.

J'ai fait un petit tamponnage sur un ongle avec un de mes dessins favoris des plaques Bundle Monster, BM21 :) J'ai utilisé le vernis China Glaze Millenium, qui est parfait pour cet exercice ^^

I used 2 coats for that almost opaque result. A third would have been great but I liked it like that. There's no top coat. I also forgot to mention the watery formula, which made the application easy.
The biggest problem with this one was the stain ! It stained my nails like hell ! I soaked them some times after removing it and I still have some marks ><
So, what do you think ?

J'ai mis deux couches pour ce résultat quasi opaque. Une troisième couche aurait été bien mais ça me convenait tel quel. Je n'ai pas utilisé de top coat. J'ai oublié de dire que le vernis était liquide, avec une application plutôt facile.
Le plus gros problème avec ce vernis est qu'il a déteint ! Mes ongles étaient tout verts, je les ai fait tremper plusieurs fois depuis et j'ai toujours des taches ><
Qu'en pensez-vous ?

Thursday, July 22, 2010

Essence Return to Paradise - Jungle Drums

Hi all :)
Here's the second polish from Essence Return to Paradise collection. It's a very dark chocolate brown with gold shimmer in the bottle.
Unfortunately, the shimmer didn't show a lot once applied :s That's too bad, 'cause I think that's what made this polish original ! Once on my nails, it looked like a classical dark brown. Anyway, it's still pretty and I didn't have a dark brown polish so it's ok for me !

Hello à tous :)
Voici le second vernis de la collection Essence Return to Paradise. C'est un brun chocolat très foncé avec des reflets dorés dans le flacon. 
Malheureusement, les reflets ne sont pas très présents une fois le vernis appliqué :s Dommage, car je pense que c'est ce qui faisait toute l'originalité de ce vernis ! Une fois sur mes ongles, il ressemble à un brun foncé classique. Il est tout de même joli et je n'avais pas encore de brun foncé, donc il me plaît tout de même :) 

The application was a bit messy ! Jungle Drums is very thick and it took a bit too long to dry. A polish thinner would be necessary, but I don't know if it comes from my bottle or if they all have that texture. I have to mention that Sun Downer and Fruit Punch were thick too, but not as much as Jungle Drums.

L'application était un peu difficile ! Jungle Drums est très épais et il a pris pas mal de temps pour sécher. Un peu de diluant pour vernis serait nécessaire, mais je ne sais pas si ça vient de mon flacon ou s'ils sont tous comme ça. Je dois dire que Sun Downer et Fruit Punch était épais aussi, mais pas autant que Jungle Drums.

I took pics with and without flash, with and without sun, but there's definitely no shimmer :(
What's your advice ? Like it or no ?

J'ai pris des photos avec et sans flash, avec et sans soleil, et il n'y a vraiment aucun reflet :(
Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ou pas ? 

Essence Return to Paradise - My Little Orchid

Hi dear readers !
You have noticed the changes I made to the blog today ... Well, I hade some problems in my code and that resulted in people not able to visit the blog ! And I must admit I was bored of that template full of errors, slowing the blog ... So I went back to a Blogger basic template and made some changes with their new template designing tool. That's less original, but it will also be less bugging ^^

Hello chers lecteurs !
Vous avez dû remarquer le changement sur mon blog aujourd'hui ... J'ai eu quelques soucis avec le code, ce qui empêchait à certains de voir le blog correctement ! Et je dois dire que j'en avais marre de ce template rempli d'erreurs qui ralentissaient la visite ... J'ai donc décidé de revenir à un template basique de Blogger et de le modifier avec leur nouvel outil. C'est moins original, mais ce sera aussi moins buggé ^^ 

Today I'll show you the first polish you have chosen from Essence Return to Paradise LE, My Little Orchid. That cute name hides the best shade of the collection, imo. Beautiful purple with silver shimmer, I love it !

Aujourd'hui, je vous montrerai le premier vernis que vous avez choisi de la collection Essence Return to Paradise, My Little Orchid. Sous ce joli nom se cache, selon moi, la meilleure teinte de la collection. Un joli violet avec de fines paillettes argentées, j'adore !

It's also the polish with the best formula ! It applies like butter and drying time is ok. I wouldn't say it's a very original color, many brands have a dupe for this one, but it's still very pretty !

C'est aussi le vernis qui a la meilleure formule ! Il s'applique aisément et le temps de séchage est bon. Je ne dirais pas que c'est une couleur très originale, pas mal de marques ont une couleur similaire, mais il n'en est pas moins très joli !

Last pic taken in the shadow to show the gorgeous silver shimmer ...
Do you like it ?
Have a nice day :)

La dernière photo est prise dans l'ombre pour mieux montrer les reflets argentés ...
Qu'en pensez-vous ? 
Passez une bonne journée :)

Tuesday, July 20, 2010

China Glaze - Flying Dragon

Hi all :)
I'm sorry I didn't have time to prepare the pics for the Essence Swatches today ... But I have some other pics for you !
This one is my favorite purple :) It's the sooo gorgeous Flying Dragon from China Glaze's neon polishes ...

Bonjour à tous :)
Désolée, je n'ai pas encore eu le temps de préparer les swatches Essence ... Mais j'ai quelques autres photos en réserve !
Voici donc mon violet préféré ! Le sublime Flying Dragon de China Glaze ...

My camera won't capture purples properly :( It's really less blue in real life.
The finish is matte/satin, as it's a neon. It contains beautiful blue and red glitters that are even more present if you add a top coat !

Mon appareil photo ne veut pas prendre les violets en photo correctement :( Flying Dragon est vraiment moins bleu en vrai. 
Le fini est mat/satiné, comme c'est un néon. Il contient de jolies paillettes bleues et rouges qui se remarquent beaucoup mieux en ajoutant un top coat !

Last pic with one coat of Catrice Top Coat :)
Most of the time, when I visit blogs, I see Flying Dragon with a shiny top coat but I prefer it matte, as it is originally ! It really has something special ... But as almost all mattes, it chips very fast so you'll need a top coat to wear it more than one day ...
Do you like it ?
See ya :)

La dernière photo a été prise avec une couche de top coat Catrice :)
La plupart du temps, en visitant des blogs, je vois Flying Dragon avec un top coat brillant par dessus, mais pour ma part je le préfère mat, comme il est ! Il a vraiment quelque chose de spécial ... Mais comme quasi tous les néons, il s'écaille facilement donc vous aurez besoin d'un top coat pour le faire tenir plus d'une journée ...
Qu'en pensez-vous ?
A bientôt :)

Monday, July 19, 2010

Swap with LacquerMuse

Hi dear readers :)
Last time, I told you I made a swap with LacquerMuse. Remember, a while ago I was desperatly looking for the Mood polishes from Claire's, and she offered to send me them :)
We organized the swap in June, we decided to send each other some "local" polishes (I chose Catrice and Essence for her) and here's what I received !

Hello chers lecteurs :) 
Lors de mon dernier message, je vous avais dit que j'avais swappé avec LacquerMuse. Souvenez-vous, il y a quelques temps je cherchais désespérément les vernis  Mood de chez Claire's, et elle a proposé de me les envoyer :) 
Nous avons organisé un swap en Juin donc, et nous avons décidé de nous envoyer des vernis "locaux" (j'ai choisi des vernis Catrice et Essence pour elle), voici ce qu'elle m'a envoyé !

Of course there are the five Mood polishes ... She also chose some American brands for me like Essie (Spalsh of Grenadine), Nubar (Reclaim), Icing (Blackout), and Zoya (he very gorgeous Roxy). They are my very first polishes of those brands, yeah !

Bien sûr, il y a les cinq Mood ... Elle a aussi choisi de m'envoyer quelques marques américaines comme Essie (Splash of Grenadine), Nubar (Reclaim), Icing (Blackout), et Zoya (le sublime Roxy). Ce sont mes premiers vernis de ces marques, yeah !

And finally here are the Hawaiian beauties ! Almost all of them contain holographic glitters, I love them soooo much !

Et enfin, les beautés Hawaïennes ! Ils contiennent presque tous des paillettes holographiques, j'adoooooooore !

Aren't they gorgeous ? I can't wait to try them all ! And I have to say one thing about Island Sunset in the last pic ... When I saw it in the bottle, I thought it was realy pretty. Yesterday I put it on my toes and ... WOOOW ! What a beauty ! This one is really gorgeous, as soon as I finish the Essence swatches I'll wear this one !

Ne sont-ils pas beaux ? J'ai hâte de les essayer tous ! Et je dois dire une chose sur Island Sunset dans la dernière photo ... Quand je l'ai vu dans la bouteille, je me suis dit qu'il était très joli. Hier, je l'ai mis sur mes orteils et ... WHAAAAAOU ! Quelle beauté ! Il est vraiment sublime lui ! Dès que j'ai terminé les swatches Essence, je le porte !
Of course she sent me snacks and goodies ! There was a Konad plate with Hawaiian designs, it's full of beautiful flowers, I love it :) Many snacks, including a box of chocolates with macadamia nuts inside, and I didn't even told her how much I LOVE macadamia nuts lol ^^ I haven't eaten anything yet 'cause i'm on a diet lol, but I tried everything and I love all :p
Thanks again for that beautiful swap, Kaitlyn !

Et bien sûr, elle m'a envoyé des snacks et goodies ! Dont une plaque Konad spéciale Hawaï avec des jolis motifs de fleurs, j'adore :) Beaucoup de chose à grignoter, dont une boîte de chocolats aux noix de macadamia, et je ne lui ai même pas dit à quel point j'adooore les noix de macadamia ! lol :) Je n'ai pas encore tout mangé, régime oblige ... Mais j'ai tout essayé, et j'adore :p 
Encore merci pour ce beau swap, Kaitlyn !

And if you wanted to know what I sent her, here are the polishes :) I included snacks too but didn't picture them ;)
Have a nice day !

Et si vous vous demandiez ce que je lui ai envoyé, voici les vernis :) J'ai évidemment envoyé également des petites choses à grignoter mais je n'ai pas pris de photos ;)
Passez une bonne journée !

Thursday, July 15, 2010

Island Girl - Island Girl

Hi dear readers !
Some weeks ago, The Lacquer Muse and I made a swap (my first one) 'cause I wanted to have the Claire's Mood collection ! She offered to send me some polishes from Hawaii where she lives, and believe me, she has chosen true beauties !
I have a few pics of what she sent me, but first I want to show you that goodness !

Hello chers lecteurs !
Il y a quelques semaines, The lacquer Muse et moi même avons organisé un swap (mon tout premier) car je voulais avoir les Mood de chez Claire's ! Elle m'a proposé de m'envoyer quelques vernis d'Hawaii, où elle habite, et croyez moi, elle a choisi de vraies beautés !
J'ai quelques photos de ce que j'ai reçu, mais je voulais d'abord vous montrer cette merveille !

Island Girl is a make up brand that can be found only in Hawaii, as far as I know. Island Girl is also the name of this color, a bright neon pink with thin holo glitters !

Island Girl est une marque de cosmétiques qu'on ne trouve qu'à Hawaii d'après ce que j'en sais. Island Girl est également le nom de ce vernis, un rose néon vif avec de fines paillettes holographiques !

The bottle is similar to China Glaze's. The brush is good, not too thin and the polish was easy to apply. It dries very fast with a matte/satin finish and unlike almost every matte polish, it didn't chip fast at all !
It's really lovely with all those holo sparkle, and it wasn't very rough, so I didn't use a top coat.

Les flacons ressemblent à ceux de China Glaze. Le pinceau est bon, pas trop fin et l'application est facile. Le vernis sèche très vite avec une finition matte/satinée, et contrairement à la plupart des néons, il ne s'écaille pas vite !
Il est vraiment ravissant avec tous ces effets scintillants, et comme il n'était quasi pas rugueux, je n'ai pas mis de top coat. 

Once again, many thanks LacquerMuse, I'm really delighted with those polishes !
Tomorrow I'll post all the things she sent me :)

Une fois de plus, merci beaucoup LacquerMuse, je suis ravie de ces vernis !
Demain, je posterai les autres petites choses qu'elles m'a envoyées :)

Tuesday, July 13, 2010

Catrice Caramé LE - Oriental Orange

Hi dear readers !
Here's the last polish from Catrice Caramé ! And it's my least favorite ... Well, in fact I don't like it at all !
Oriental Orange is a red jelly with a big hint of orange. That's why I didn't like it at first sight, I don't like orange-y shades. But I wanted to get the whole collection, as the good polish lover I am !

Hello chers lecteurs !
Voici le dernier vernis Catrice Caramé ! Et c'est aussi celui que j'aime le moins ... En fait je ne l'aime pas du tout !
Oriental Orange est un rouge jelly avec une bonne dose d'orange. C'est pourquoi je ne l'ai pas aimé dès le premier regard, je n'aime pas les teintes orangées. Mais je voulais la collection complète, comme une bonne petite collectionneuse de vernis que je suis ! ^^

I had a little hope, I thought I could change my mind about orange shades with this one, but hey, it's a jelly ... Adn it's sheer ! These pics are taken with 3 coats, and you still can see VNL a lot. That's not pretty at all, especially on long nails !
Michèle from Laquerized was brave enought to put a fourth coat and she had a better result, but still VNL (click on her blog's name to see her pics)

J'avais un peu d'espoir, je me disais que ce vernis me ferait peut-être changer d'avis à propos des vernis orangés, mais c'est un jelly ... Donc il est transparent ! J'ai mis 3 couches pour ces photos, et on peut toujours voir l'ongle en dessous, c'est même très visible. Je ne trouve vraiment  pas ça joli, surtout sur de longs ongles !
Michèle de Lacquerized a eu le courage d'ajouter une 4ème couche et elle a eu un meilleur résultat, mais toujours un peu de transparence (cliquez sur le nom du blog pour voir les photos)

Last pic taken almost indoor, as usual. I love taking care of my nails, but I don't like spending hours on it, and 4 coats is definitely too much.
If you have short nails and/or do not care too much about VNL, this shade can be pretty. But sorry Catrice, this shade is really not for me !

Finally, what do you think of this collection ? 


I think I'll be able to post Essence Return to Paradise next week, I'll also post some other swatches this week :)
Have a nice day ^^

La dernière photo est prise en quasi-intérieur, comme d'habitude. J'adore prendre soin de mes ongles, mais je ne veux pas y passer des heures non plus, et 4 couches c'est vraiment trop.
Si vous avez des ongles courts et/ou si la ligne visible ne vous dérange pas, allez-y, c'est tout de même une jolie teinte. mais désolée, Catrice, ce vernis n'est vraiment pas pour moi !
Alors, qu'avez-vous pensé de cette collection ?
Je pense pouvoir mettre les swatches de la collec' Essence Return to Paradise à partir de la semaine prochaine. Entretemps, je posterai quelques autres photos :)
Passez une bonne journée ^^

Monday, July 12, 2010

Catrice Caramé LE - Bronzed Brown

Hi :)
Let's go for the third polish from Catrice's Caramé LE ! Bronzed Brown is, as the name says, a medium brown with gold shimmer. It's very, very pretty, I loved it a lot and I think it's my fave from this collection ! I didn't have any brown before, but I loved wearing this one ;)

Hello :)
C'est parti pour les swatches du troisième Catrice Caramé ! Bronzed Brown, comme son nom le laisse deviner, est un joli brun moyen avec de fines particules dorées. Il est vraiment très beau, je l'adore celui-là et je pense même que c'est mon préféré dans cette collection ! Je n'avais pas de vernis bruns avant, mais j'ai adoré porter celui-ci :)

Please don't look at that mess on my middle finger. My nail broke too short, just above the nail line, and I couldn't consider filing all the other nails as short, so I made a quick homemade repair (with a piece of handkerchief and transparent polish), but it made my polish bubble.
As you can see on the other nails, there was no bubbling problem with that polish :)

Ne regardez pas mon majeur ... L'ongle s'est cassé très court, près de la peau, et je n'ai pu me résigner à tout couper à cette longueur, donc j'ai fait une réparation maison rapide (mouchoir et vernis transparent), mais ça a formé des bulles sur le vernis. 
Comme vous pouvez le voir sur les autres ongles, le vernis n'est pas du tout en cause :)

Application was perfect, drying time was OK. I love how that shimmering finish makes a simple brown polish become very beautiful.

L'application était parfaite, le temps de séchage bon. J'adore comme les effets brillants rendent ce brun banal tout à fait merveilleux :) 

Last pic taken outdoor, under the porch to show another look of Bronzed Brown.
What's your advice ?
Tomorrow I'll show you the 4th and last polish from this collection !
Have a nice day ^^

La dernière photo est prise dehors mais sous un porche, pour montrer un autre aspect de Bronzed Brown.
Qu'en pensez-vous ?
Demain, je vous retourve pour le 4ème et dernier vernis de la collection ^^
Passez une bonne journée :) 

Sunday, July 11, 2010

Catrice Caramé LE - Spiced Bronze

Hi all ^^
Here's the second polish from Catrice's LE, Caramé. Spiced Bronze is a true beauty ! It's a beautiful bronze with a lot of shimmers in it, I would say it's almost a foil finish ... It's very shiny and I loved that color changing effect depending on the light !

Hello tout le monde ^^
Voici le second vernis de la collection limitée Caramé de Catrice. Spiced Bronze est une vraie beauté ! C'est un beau bronze bourré de reflets, je suis tentée de dire qu'il ressemble à un fini "foil" ... Il est très brillant, j'adore les reflets changeants selon la lumière !

There's nothing to say about the application, it was good and dried fast. I needed two coats for a full coverage. 

Il n'y a pas grand chose à redire, bonne application et temps de séchage court. J'ai utilisé deux couches pour ce résultat.

I think this one is the most original from the collection ! It's warm, very appealing, bright without being too flashy and pleasnt to wear :)
Do you love that color ?
Have a nice week :)

Je pense que c'est le plus original de la collection ! C'est une teinte vraiment chaude, très attirante, très lumineuse sans être flashy, vraiment agréable à porter :)
Et vous, vous aimez cette couleur ?
Bonne semaine :)

Saturday, July 10, 2010

Catrice Caramé LE - Berry Bazaar

Hi dear readers !
As I promised, I'll start swatching Catrice Caramé LE as you have chosen in my poll !
I also have changed the poll to know which Essence Return to Paradise LE you want to see first ! You can vote right now !

Hello chers lecteurs !
Comme promis, je vais commencer à swatcher les Catrice Caramé LE dans l'ordre que vous avez choisi en votant ! 
J'ai également modifié le sondage, je vous demande maintenant de choisir quel Essence Return ti Paradise vous voulez voir en premier ! Vous pouvez voter dès maintenant :) 


Berry Bazaar is a beautiful dark berry pink creme. It looks really darker indoor, sometimes it seemed to be bloody red depending on the light !
Perhaps it's not one of the most original color you'll see in the polish world, but it's really chic and pretty ! And it has a perfect application/drying time, so it could become your favorite dark berry polish ;)

Berry Bazaar est un beau vernis crème rose framboise foncé. Il semble plus foncé en intérieur, il m'a même paru rouge sang selon l'éclairage ! 
Ce n'est peut-être pas la couleur la plus originale que vous verrez dans le monde des vernis, mais il est vraiment classe et joli ! Et son application, ainsi que le temps de séchage, sont parfaits, il pourrait donc peut-être devenir votre vernis framboise préféré ;)

This last pic was still taken outdoor but under a porch, so it looks a bit darker. And you can see how it is lacquered and shiny ! Beautiful, isn't it ? What's your advice ?
Tomorrow I'll show you some shimmering wonder with Spiced Bronze ;)

Cette dernière photo a été prise dehors également, mais sous un porche, et il ressort un peu plus foncé. Vous pouvez voir combien il est laqué et brillant ! Il est beau, non ? Qu'en pensez-vous ?
Demain, je vous montrerai une petite merveille de brillance avec Spiced Bronze ;)