Friday, April 30, 2010

Claire's - Pink polish with silver shimmer

Bonjour !
Désolée pour l'absence de messages cette semaine ... Je n'ai pas eu une minute pour poster ici ^^
Le vernis que je vous présente aujourd'hui vient de chez Claire's et est loin d'être un de mes préférés :(
Comme ici, il n'y a pas d'étiquettes sur les vernis de chez Claire's, je ne connais pas son nom, ni même un numéro ... C'est donc un rose irisé avec de fines paillettes argentées, très transparent.

Hi ! 
Sorry for the lack of posts this week, it seems I didn't have a minute to post a message here ...
The polish I'll show you today comes from Claire's and is far to be one of my favorites :(
Well, first you have to know that here in Belgium, there are no labels on Claire's polishes, no name nor number ... It's a pink with shimmer and thin silver glitters, very sheer ... If someone knows its name, please leave a comment ^^

La première chose que je n'ai pas aimée, c'est sa transparence. Je ne suis pas du tout fan de ce genre de vernis, mais le bon côté des choses c'est que je peux l'utiliser par dessus un autre vernis opaque.
Le second soucis vient du temps de séchage, infiniment long ! Et comme j'ai mis 3 couches pour avoir ce résultat, j'ai attendu et abusé d'accélérateur de séchage China Glaze. Malgré tout, j'ai réussi à faire des coups dedans après une heure de "séchage" ><

The first thing I didn't like about this polish was that it's very clear. I'm not a hudge fan of sheer polishes, but at least I can still use this for layering over an opaque base. 
The second problem is the very long drying time ! And as I put 3 coats to have this result, I waited a long time and abused of China Glaze Quick Dry. And after one hour, I was still able to make bumps and marks in it ><

En conclusion, je dirais qu'il est intéressant si vous aimez les vernis transparents, un style discret mais brillant avec une seule couche, ou le layering. Pour ma part je choisirai cette dernière option :)

To draw a conclusion, I'd say this polish is interesting if you like sheers, if you want a discreet but shiny style with one coat, or for layering. I'll choose that third option for my nails ;)

Monday, April 26, 2010

Essence - Dress to Party

Bonjour chers lecteurs !
Il y a quelques temps, j'ai découvert qu'une boutique de ma région vend une partie de la gamme Essence ! Quand je dis une partie, ils ont quelques vernis, stickers, soins et du maquillage, mais aucune édition spéciale ou limitée. C'est déjà pas mal, et d'après quelques mails échangés avec une responsable de la marque, on trouvera peut-être quelques éditions limitées en Belgique !
Aujourd'hui, je vais vous montrer un vernis de la gamme Multi Dimension: Dress to Party !

Hi dear readers :)
A while ago, I discovered that a shop near my city had some products from Essence !
Well, by "some", I mean some polishes, stickers, nail cares and make up but no special or limited editions. It's not so bad for the moment, but I hope they'll get more stuff soon ^^ (I exchanged some mails with a responsible from Essence and she told me some LE products will be available in Belgium soon. Yay !)
For today, I'll show you a polish from the Multi Dimension collection: Dress to Party !

Dress to Party est un violet foncé parsemé de fines paillettes bleutées. Il est très joli, assez couvrant en deux couches (bien qu'une troisième n'aurait pas été de trop), et tient bien. Son seul bémol est de sécher un peu lentement, mais ça reste raisonnable. Son prix est tout petit (2,50€), c'est dont une très bonne qualité pour ce prix !

Dress to Party is a dark magenta/purple with subtle blue shimmers. It's very nice, opaque in two coats (but a third one wouldn't have been too much), and stays well on nails. It's only problem is it doesn't dry very fast, but it's still reasonnable. It's very cheap compared to the brands we find here (2,50€ - about 3$), so it has a good quality for that price.

Les photos ci-dessus sont prises respectivement en intérieur lumière artificielle, intérieur avec flash, extérieur avec peu de soleil.
La marque Essence propose une chouette gamme de vernis, de produits pour nail art et de soins pour moins de 3€.
Qu'en pensez-vous ? Avez-vous déjà testé cette marque, ou avez-vous envie d'essayer ?
Passez une bonne journée :)

The pics above were taken indoor with artifical light, indoor with flash, outdoor with almost no sun.
Essence offers a range of polishes, nail art stuff and nail cares for less than 3€ (4$).
Do you like it ? Have you ever tried this brand or want to try it ?
Have a nice day :)

Friday, April 23, 2010

China Glaze - DV8

Bonjour !
Voici une petite merveille reçue lors d'un swap avec Lilite ! Quand j'ai découvert la collection OMG de China Glaze, je ne voulais que le vernis du même nom, le "classique" argenté ... Et quand j'ai essayé ce dernier, j'ai voulu toute la collection ! A ce jour, je possède donc OMG, TTYL et DV8, que voici ...

Hi all :)
Here's a little wonder I received from a swap with Lilite. When I firs saw the OMG collection from China Glaze, I just wanted to have the same named polish, the "classical" silver one... And when I tried it on, I wanted the whole collection :) Today, I own OMG, TTYL and DV8, which I'll show you here ...

Les vernis holographiques sont toujours difficiles à capturer ... DV8 est aussi fascinant que le reste de la collection. Il est aussi difficile à applique que les autres, également xD Mais le résultat en vaut la peine !
Parfait en deux couches, un peu plus fragile que les vernis "classiques" il a tendance à s'écailler plus rapidement. Mais on lui pardonne :)

Holographic polishes are always hard to capture on pics ... DV8 is as fascinating than the rest of the collection. It's also as hard to apply xD But the result is worth it !
Perfect with two coats, a bit more fragile than "classical" polishes, so it tends to chip a little faster. But we forgive this beauty :)

Dans l'ordre: intérieur lumière artificielle, intérieur flash, intérieur à côté d'une fenêtre, intérieur en plein soleil.
Qu'en pensez-vous ?

In order: indoor artificial light, indoor with flash, indoor next to a window, indoor in the sun.
Do you like it ? :)

Thursday, April 22, 2010

Changes & Thanks !

Bonjour chers lecteurs :)
Vous aurez certainement remarqué les changements sur le blog ... Ca fait un bon moment que j'y pense, que j'y travaille, j'avais envie d'un style moins chargé tout en restant dans le rose, pour que ça reste "mon style".
J'espère que cela vous plaît !! J'ai encore des modifications à faire, si vous remarquez des erreurs n'hésitez pas à me contacter ;)
Aussi, le changement de thème a carrément tué ma blogroll ... Heureusement, je vous suis via GFC et je pourrai rapidement remettre vos blogs en place, mais si vous n'y êtes plus, ou si vous avez envie d'y apparaître, laissez moi un commentaire avec votre lien :)

Hi dear readers ! 
I'm sure you have noticed the changes on my blog ... It's been a long time since I wanted some changes, I needed something more clean with a touch of pink, to keep "my style".
I hope you like it ! I have some more changes to make, if you see any mistakes or problem, pleace notice me :)
Well, changing my template completely killed my blogroll ... Happily, I follow almost all of you with GFC, so it'll be easy to put you on my blogroll again. But if I forget you, or if you're not on it and want to be a part of my blog list, leave me a comment with your link :)

***

Je voulais aussi vous remercier ... Hier, peu après avoir posté mon appel à l'aide, j'ai déjà reçu plusieurs commentaires et propositions ! Je vais donc faire un achat et un échange, comme ça j'aurai mes chers vernis avec une sauvegarde !
Pour les lectrices Françaises, Suisses et Anglaises qui m'ont contacées, les vernis Mood ne sont trouvables qu'aux USA ... Mais avec la générosité et la sympathie qu'il y a dans la blogosphère des vernis, je suis sûre que vous trouverez votre bonheur :)

I also wanted to thank you all ... A short while after I posted my help message yesterday, I received comments and propositions very fast ! So, I'll soon get my dear polishes :) 
For UK, French and Switzerland readers who left me a comment, they are only available in the USA... But I'm sure that you'll be able to get some for you, polish bloggers have a lot of sympathy and generosity !

Wednesday, April 21, 2010

I need your help ^^

Hello :)
Depuis quelques temps, je vois fleurir sur pas mal de blogs les vernis Mood de chez Claire's, ces petites merveilles qui changent de couleur selon la température !
Et aujourd'hui, désespérée, je fais appel à vous pour vous demander de l'aide !
J'aimerais me procurer ces merveilles ... Je cherche donc une charmante personne qui pourrait me les acheter et me les expédier (on peut aussi voir pour un échange, je peux dénicher quelques Gosh, Essence et Catrice mais rien de rare, je ne trouve pas toutes les collections ici ... )
Bon à savoir, j'habite en Belgique et je peux payer via Paypal ...
J'attends vos propositions !

Hi all :)
Since some weeks, I see many blogs talking about the wonderful Claire's Mood polishes, which change color according to the temperature !
Today, I'm desperately lemming on them, so I call you for some help !
I'd like to get these wonders ... So I'm looking for nice person who would accept to buy them for me and send them (we can also exchange but I don't have many rare collections in shops here, only basic collections from Essence, Gosh, Catrice ...)
I live in Belgium and can pay with Paypal ...
I'm waiting for your propositions !
Pic from Bellasugar

Tuesday, April 20, 2010

China Glaze - Strawberry Fields

Bonjour !
Voici un vernis qui est probablement un de mes roses préférés, si pas LE rose que j'adore le plus dans ma collection ^^
Il s'agit du Strawberry Fields de la collection été 2009 Summer Days, de China Glaze.

Hi dear readers :)
Here's a polish that is probably one of my favorite pinks, if not THE pink polish I prefer above all in my stash ^^ 
It's Strawberry Fields, from China Glaze Summer Days collection (summer 2009).


C'est donc un rose très vif, parsemé de très fines paillettes dorées. Je ne suis pas une fan du doré, mais dans ce vernis, c'est tout simplement magnifique, magique !
Ces paillettes sont en quelque sorte la signature de la collection Summer Days puisqu'on les retrouve dans les 6 vernis qui la composent, en couleurs différentes. Ce qui donne envie d'avoir les autres ^^ (je possède déja Watermelon Rind)

It's a very bright dark pink with thin golden glitters. I'm not really a golden person, but in this polish, it's really wonderful, magical !
These glitters, or glass fleck shimmers, are the signature of the Summer Days collection as each polish from it contains those shimmers in different shades. That make me want to own the entire collection ^^ (well, I already own Watermelon Rind).


Pour les jours a venir, je prévois quelques modifications sur le blog ... Aussi, je m'excuse de mon absence de vos blogs, mais mon contrat vient de se terminer et je suis plongée dans la paperasse et la recherche d'emploi ^^ J'ai donc moins le temps de passer ...

Passez une bonne semaine :)

In the next days, I plan on some changes on the blog ... I also apologize for my absence on your blogs, but my contract where I was working just ended and I'm very occupied with papers and search of a new job ^^ So I have less time to visit you ... 

Have a nice week :)

Monday, April 19, 2010

China Glaze - Short and Sassy

Bonjour tout le monde :)
J'espère que vous avez passé un bon weekend !
Aujourd'hui, j'ai quelques "vieilles" photos que je n'avais pas encore postées ici. Short & Sassy est un rouge "cranberry" foncé et irisé de la collection Retro Diva (automne 2009).

Hi all !
I hope you had a great weekend.
Today, I have some "old" pics I hadn't show here yet. Short & Sassy is a dark cranberry shimmer and a part of the Retro Diva collection (fall 2009).


J'aime beaucoup ce genre de teintes. Je trouve qu'elles me vont bien et j'adore les porter. Short & Sassy ne fait pas d'exception, mais les photos ne lui rendent pas honneur, et j'ai oublié de nettoyer cette application désastreuse (le vernis s'applique trèèès bien, mais mes mains tremblaient !). Désolée pour ça !

I really love that kind of shade, I think they look good with my skintone and love to wear them. Short & Sassy was no exception, but the pics really don't show him at his best, and I forgot to clean my fingers after that messy application (the polish applies very well but my hand was shaking !). My apologizes for this !

 Le jour suivant, j'ai voulu changer un peu sans tout enlever, j'ai donc fait des fleurs au Konad avec la plaque m51 et le vernis China Glaze TTYL.
Le résultat était discret, mais l'effet holographique de TTYL était bien présent au soleil, c'était très sympa :)

The next day, I wanted to change a little without removing all, so I used Konad image plate m51 and stamped the cute little flower with China Glaze TTYL.
The result was discreet but the holos from TTYL showed in the sun, that was great :)


J'ai mis une couche de Seche Vite par dessus le tout, et le top coat n'a pas enlevé l'effet holo :)

Qu'en pensez vous ?
Passez une bonne journée :)

I also used Seche Vite top coat over the stamping and it didn't remove the holo effect :)

Do you like it ?
Have a nice day :)

Thursday, April 15, 2010

Nudity

Bonjour :)
En novembre 2009, quand j'ai commencé ce blog, je vous avais présenté mes ongles au naturel.
Les revoici quelques mois plus tard, fraîchement limés et polis :)

Hi all :)
When I started this blog in november 2009, I showed you my nude nails.
Here they are again, freshly filed and buffered :)

Dans cette photo, vous voyez une de mes outils préférés, la lime/polissoire 6 en 1 de chez Essence. Je vous en parlerai plus longuement dans un billet consacré aux soins que j'apporte à mes ongles.

In this pic, you can see one of my favorite tools, Essence 6 in 1 file and buffer. I'll tell you more about it in a post about my nail cares.

 Ces photos datent de deux semaines, l'index avait été un peu cassé d'ou sa forme plus ovale ... Depuis, je les ai raccourcis, ils sont tous bien carrés :)
Vous pouvez voir que j'ai pas mal de petits "coups", mais dans l'ensemble je n'ai vraiment pas à me plaindre de la qualité de mes ongles :)

These pics were taken two weeks ago, my index nail was a bit broken, that's why it's more oval than the others ... Now I've shortened them and they are all well sqaure-shaped :)
You can notice I have many ridges, but in general I don't have to complain about the quality of my nails :)

***

Un petit apparté pour vous montrer ce que j'ai eu la chance de gagner sur Ebay, pour une cinquantaine d'euros ...

Now I just want to share with you what I had the luck to win on Ebay, for about 50 € ...
Toutes les make-up addict connaissent déjà cette fameuse palette ... Alice in Wonderland par Urban Decay !
Composée de 16 fards à paupières, deux crayons et un mini format de Primer Potion, il s'agit d'une édition limitée parue à l'occasion du film de Tim Burton. Elle étais à 40€ chez Sephora mais a été sold out très vite, et de toute façon y a pas de Sepho en Belgique. Et puis, 50€, c'est quand même moins cher que d'acheter les fards séparément, et c'est toujours moins cher que la moyenne de cette palette sur Ebay, qui tourne dans 100$ en achat direct. Excellente affaire, donc.
Les couleurs sont variées, hyper pigmentées et les possibilités sont infinies ... Bref j'adooore ! ^^

Every make up addict already know about this palette ... Alice in Wonderland by Urban Decay !
It containts 16 eye shadows, two liner pencils and a mini Primer Potion. it's a very limited edition, sold for Tim Burton's movie. It was sold at Sephora for 40€ but sold out in a few days, and anyway, there's no Sephora in Belgium so I was happy to find it on Ebay ! After all, 50€ is worth less than if I've bought each shadow separately, and it's less than the average price on Ebay, witch is 100$ with direct buy. Excellent deal, isn't it ?
The shades are varied, higly pigmented, there are so many possibilities ... I adooore it !

Bonne fin de semaine :)

Have a nice end of the week ! :)

Tuesday, April 13, 2010

Bling Bling Nails according to Nikki !

Bonjour :)
Voici un petit nail art réalisé selon un tuto de Nikki ! Si vous ne connaissez pas son blog, visitez-le de suite ! C'est une mine d'or de tuto nail art, d'idées, d'astuces, et elle y parle aussi de maquillage et de tout ce qui touche la beauté en général ... http://www.askmewhats.com/

Hi all :)
Here's a nail art I made following Nikki's tutorial ! If you don't know her blog, you must visit it ! It's a real goldmine with nail art tutorials, ideas, tips, and she also writes about make up and beauty ... http://www.askmewhats.com

Je l'ai réalisé avec les vernis Orly Lollipop et Wild Wisteria, ainsi que le China Glaze Tinsel appliqué au liner. J'ai ajouté des strass roses et violets sur l'annulaire uniquement, pour garde l'effet bling bling sans en faire trop :)

I used Orly polishes in Lollipop and Wild Wisteria, and also China Glaze Tinsel, applied with a liner brush. I added some pink and purple rhinestones on my ring fingers only, to keep the "bling bling" without making "too much" :)

J'ai beaucoup aimé cette manucure, assez originale et pas trop difficile à réaliser ... Et vous, qu'en pensez-vous ?

I loved the way this mani looked on my nails ... it was original and not too difficult to make. What about you ? Do you like this kind on two-colored mani ?

Monday, April 12, 2010

Orly - Lollipop

Bonjour :)
En ce début de semaine, je vous propose les swatches du dernier Orly Bloom en ma possession: Lollipop !
C'est un lavande pastel très doux, avec une forte dose de rose. Une très belle teinte que j'ai adoré porter :)

Hi all :)
To start the week, i'll show you swatches of the last Orly Bloom polish I own: Lollipop.
It's a sweet pastel lavender, with a big hint of pink in it. I love that kind of shade, and it was nice to wear :)

Comme les autres Bloom, c'est une merveille à l'application. Il est opaque en une seule couche (!) mais j'en ai mis deux, par habitude. Il sèche vite, à une très bonne tenue et un beau rendu laqué.


As the other Bloom, it's wonderful to apply. It's opaque in one coat (!) but I preferred to put 2 coats on, by habit. It dries fast, has a good held and a beautiful lacquered finish.

Aujourd'hui, je suis en "pause vernis", je laisse mes ongles tranquilles sans rien dessus pendant 24 heures et j'en profite pour les nourrir à fond avec de la crème cuticules/ongles ... Mais je ne supporte pas la sensation des ongles sans rien dessus ^^
Et vous, vous faites des pauses de temps en temps ?

Today, I make a "polish break", I leave my nails with nothing at all on them during 24 hours and I nourish them with loads of cuticle/nails cream ... But I can't stand the sensation of naked nails ^^
What about you ? Do you make polish breaks from time to time ?

Thursday, April 8, 2010

Orly Snowcone with Sponge

Hello tout le monde :)
Voici le nail art que j'ai réalisé sur le Snowcone d'Orly ...
Vous commencez à savoir que j'adore les dégradés à l'éponge, c'est ce que j'ai choisi ici !

Hi all :)
Here is the nail art I made over Orly Snowcone ...
Now you know I love sponge gradients, that's what I chose here !


J'ai utilisé le beau Meteor Shower de China Glaze, je l'ai appliqué en deux couches à l'éponge et comme le tout m'évoquait un ciel de nuit tombante, j'ai ajouté des étoiles ! (paillettes holo et strass argentés)

I used the wonderful Meteor Shower from China Glaze, I applied two layers with the sponge technique. I made me think of the falling night, so I added some stars ! (holo glitters and silver rhinestones)


J'espère que cela vous plait :)
Bonne journée ^^

I hope you like it ...
Have a nice day ! :)

Wednesday, April 7, 2010

Orly - Snowcone

Bonjour à tous(tes) !
Aujourd'hui, je vous propose un vernis que j'ai beaucoup plus apprécié que le précédent ! Snowcone est un bleu pastel doux, vraiment très très joli !
Il fait toujour partie de la collection Sweet et est donc accompagné d'un gloss bleu pailleté (il ne fait pas bleu sur les lèvres) au doux merveilleusement sucré (mais indescriptible pour moi, lol)

Hi all :)
Today, let's go with a polish I loved really much more than yesterday's one ! Snowcone is a pastel blue, very sweet and gorgeous.
As Lemonade, it is a part from the Sweet collection and it comes with a mini blue lipgloss (it's not blue on the lips) and scented with a wonderful sugar perfume I can't describe (probably because I never ate a real snowcone).
Opaque en deux couches, il s'applique comme un charme, et très brillant et a une bonne tenue ! Que demander de plus ?
La dernière photo est prise en extérieur, et, bizarrement, la couleur est plus raliste sur les photos d'intérieur !

It's opaque in two coats, it applies very well and easily, is very shiny and stays well on nails ! What to ask more ?
The last pic was taken outdoor but bizarrely, the indoor pics are more color accurate !

J'espère qu'il vous a plus !
A demain pour un nail art ;)

I hope you liked it !
See ya tomorrow with a nail art ;)

Tuesday, April 6, 2010

Orly Lemonade

Hello :)
Vous avez passé un bon weekend de Pâques ? Pour ma part, il fut bon et reposant ^^
Comme prévu, je continue sur la lancée des swatches des vernis envoyés par Orly pour les tester.
J'avais donc reçu 3 vernis de la collection Bloom et 3 de la collection Sweet, et ce sont ces derniers que je vais vous montrer cette semaine !

Hi all :)
I hope you spent a great Easter weekend ! Mine was good and relaxing :)
As I promised, I'll continue to swatch to polishes I received from Orly for review.
I received 3 polishes from the Bloom collection, and 3 from the Sweet collection. These are th ones I'll show you this week !

Je vais commencer par celui que j'ai le moins aimé ... Lemonade ! Il faut savoir que le jaune est une couleur que je n'aime pas du tout. Dur dur pour moi donc, de porter ce vernis ! D'ailleurs je ne l'ai pas porté bien longtemps, juste le temps des photos. J'ai même oublié de nettoyer les contours tellement j'étais pressée de le retirer ...
Désolée, mais je n'aime pas du tout ce vernis, je trouve qu'il ne me va pas et je ne vois aps avec quoi le porter. Par contre, l'application était excellente, il a une superbe brillance, donc si vous aimez le jaune et cherchez un pastel, vous l'aimerez très certainement !
Pour ma part, je le destine aux Konad et autres décos ;)

I'll start with the one I loved the less... Lemonade ! I've to tell you that I'm not really a yellow person, I don't like that color at all. So it was hard for me to wear this polish ! I just kept it for the pics then removed it, I also forgot to clean it up after application ...
I'm sorry to say it, but I didn't like it at all, it doens't suit my skintone and I can't imagine what I could wear with this. Anyway, application was excellent, it was opaque in two coats, it's very shiny. So, if you like yellow and are looking for a pastel tint for this summer, you'll surely love Lemonade !
I'll keep mine for Konad and other decorations ;)

Tous les vernis de la collection Sweet sont fournis avec un mini gloss assorti ! Ils sont légèrement irisés ou pailletés et sont parfumés avec de douces odeurs sucrées :) Celui de Lemonade sent forcément le citron, il est frais, très sympa :)

All Sweet polishes come with a cute matching mini lipgloss ! They have some fine glitters or shimers and are scent with sweet sugared perfumes :) The one that come with Lemonade smells lemon of course, it's fresh and nice :)

Qu'en pensez-vous ? Demain, un peu plus de douceur avec Snowcone :)

Do you like it ? Tomorrow, you'll see more sweetness with Snowcone :)

Friday, April 2, 2010

Gosh - Rainbow

Bonjour à tous :)
Si vous en avez déjà swatché sur vos blogs, vous connaissez sans doute mon amour sans limites pour les vernis à paillettes flocons ou flakies !
J'adore les flakies, je suis amoureuse des Nfu-Oh évidemment, mais ceux-ci sont un peu chers, principalement à cause des frais de ports ... C'est donc avec beaucoup de joie que j'ai trouvé cette petite merveille dans un drugstore près de chez moi, en plus soldé a 2€ au lieu de 6.99€ !
Je parle bien sûr du Rainbow de Gosh, un vernis à base transparente bourré de flakes opalescents ... Le voici par dessus l'Orly Wild Wisteria !

Hi all :)
If you ever swatched one on your blog, you know my unlimited love for polishes with flakies !
I adore them, I'm in love with Nfu-Ohs of course, but they become very expensive with the shipping charges added ... So, I discovered this little one in a drugstore with a lot of joy ! And it was on sale for 2€ instead of 6.99€ ! :D
I talk about Rainow by Gosh, a transparent base loaded with opal flakes ... Here it is, layered on Orly Wild Wisteria !

Désolée pour le spam de photos, mais vous savez combien il est difficile de capturer ces charmantes petites choses ... Toutes les photos ont été prises à l'intérieur, à la lumière artificielle (voire à la lumière de l'écran de PC, lol) et devant une fenêtre, au soleil.

Sorry for the picture spam but you all know how it's difficult to capture those little cuties ... All those pics were taken inside, under artificial light (and even computer screen light, lol) and next to a window, with sun.


Certaines photos sont plutôt mauvaises mais je voulais montrer au maximum la profondeur des flakes et les couleurs changeantes ! Je n'ai pas arrêté de regarder mes ongles en le portant :p
Voilà qui clôture cette série avec les Bloom d'Orly ! La semaine prochaine, les swatches de 3 vernis de la collection Sweet: Lemonade, Snowcone et Lollipop !
Bon weekend de Pâques :)

Some pics are really bad but I wanted to show the depth of this polish, and all the changing colors ! I couldn't stop watching my nails when I wore it :p
So, this ends the swatches of my Orly Bloom series ! Next week, I'll post the swatches of the 3 polishes I own from the Sweet collection: Lemonade, Snowcone and Lollipop !
Have a nice Easter weekend :)

Thursday, April 1, 2010

Orly - Wild Wisteria

Hello :) Voici le petit dernier de ma série de swatches de la collection Bloom d'Orly, Wild Wisteria. C'est un violet foncé très beau, profond, laqué à souhait. Comme pour le reste de la collection, application et tenue impeccables, opaque en deux couches voire une, mais je préfère toujours mettre deux couches !

Hi all :)
Here's the last swatch from the Orly Bloom polishes i received, called Wild Wisteria. It's a beautiful deep grape purple, very lacquered. As the rest of the collection, application and held are excellent, it's opaque in one coat but I prefer to apply two coats, by habit !

En photo, il paraît presque noir. J'ai donc essayé de le capturer sous plusieurs lumières ! Ci-dessus, lumière artificielle. Ci-dessous, intérieur avec flash, intérieur près d'une fenêtre, et enfin, extérieur (le fond, c'est ma voiture lol ^^)

It looks nearly black in low light pics. So I tried to capture it with different lightnings: above, artificial light. Below, indoor with flash, indoor near a window, outdoor (the background is my car, lol ^^)

Qu'en pensez-vous ? Perso, je suis conquise par cette collection. Je pense que je prendrai les 3 autres !

Do you like it ? I really love what I saw from this collection. I think I'll buy the 3 others !