Tuesday, March 30, 2010

Orly Thorned Rose & Wet'n'Wild Sparkling Diamonds

Hello chers lecteurs :)
Il y a une chose que je fais trop rarement avec les vernis: la superposition ! Pourtant, on peut avoir de chouettes surprises ... Comme ce fut le cas avec le Wet'n'Wild Sparkling Diamonds posé par dessus le Thorned Rose d'Orly !

Hi dear readers !
There one thing I don't do enough with my polishes: layering ! Sometimes you get really good surprises with two polishes layered ... That's what happend with my Thorned Rose from Orly topped with Wet'n'Wild Sparkling Diamonds !
Dans le flacon, Sparkling Diamonds est un transparent un peu doré parsemé de micro paillettes. Pour être franche, je ne le trouve pas spécialement attirant dans le flacon car il a un côté jaunâtre, mais une fois superposé, il reflète de mille feux ! Vous le reverrez certainement par dessus d'autres !

In the bottle, Sparkling Diamonds is a goldish clear base with lots of micro glitters. To be honest, it didn't really appeal me because it's kind of yellowish, but once on the nails, it shines a lot ! You'll certainly see it again on other polishes :)

 

Voilà pour aujourd'hui ! Le prochain et dernier de la série Bloom sera Wild Wisteria ... Encore une merveille !
J'espère que ça vous a plu :) Merci pour vos commentaires encourageants, j'adore vous lire ^^

That's all for today ! Next and last polish from my Bloom collection will be Wild Wisteria ... Yet another wonder !
I hoe you enjoyed this post :) Thanks for all your nice comments, I really love to read from you ^^

Monday, March 29, 2010

Orly - Thorned Rose

Hello !
J'espère que vous avez passé un bon weekend ! Le mien fut très bon, j'ai passé un moment dans ma boutique Lush préférée (je vous ai déjà dit que je suis une Lush Addict ?) pour découvrir leurs produits de Pâques ... Il y a des petites merveilles ! D'ailleurs, je vous parlerai prochainement des produits Lush que j'utilise en soins des mains !

Hi dear readers !
I hope you spent a great weekend ! Mine was good, I spent some time in my favrite Lush shop (have I ever told you i'm a real Lush Addict ?) to discover their Easter products ... Some are really gorgeous ! By the way, i'll soon make a review of some Lush things I use as handcare !

Pour aujourd'hui, je continue sur la lancée des 3 vernis de la collection Bloom qui m'ont été envoyés par Orly ! Aujourd'hui, c'est le tour du sublime Thorned Rose, un bordeaux très foncé du plus bel effet.

For today, I continue the reviews of the 3 polishes Orly sent me, from the Bloom collection. Today it's Thorned Rose turn. I didn't know the english word for "bordeaux" so I visited some blogs and I found Right on the Nail, where it is described as a vampy raspberry wine. I totally agree with this description !
It's a really gorgeous color !

Comme pour Blushing bud, l'application est parfaite, le vernis est opaque en deux couches, la tenue est excellent. Je n'ai vraiment aucun reproche à lui faire, et en plus il a une superbe couleur ! Que demander de plus ?

As for Blushing Bud, application is perfect and easy, tje polish is opaque in two coats, held is excellent. I really have no reproach to make to this polish, and it's color is wonderful. What to ask more ?


Pour demain, Throned Rose avec des paillettes et des photos au soleil ! Désolée, je sais que ces dernières sont trop rares ici ... Mais en Belgique, il fait souvent gris, et quand je rentre du bureau le soir tombe ! Avec le retour du printemps, il devrait y avoir de plus en plus de photos à la lumière naturelle ;)

Tomorrow, you'll see Thorned Rose with glitters, and pictures in the sunlight ! I know these are too rare on this blog ... But here in Belgium, the sky is often grey and when I come back from work, the nigt has already started to fall ! Anyway, spring is back and you should see more pics in natural light ;)

***
J'ai été taggée par Juicy nails ! merci d'avoir pensé à moi :)

I've been tagged by Juicy nails ! Thanks miss :)

La règle voudrait que je tagge à mon tour 15 personnes, mais pas mal d'entre vous ont déjà reçu ce tag ... Si vous êtes dans ma blogroll, considérez que je vous ai taggée ;)

The rule wants me to tag 15 other persons, but many of you hve already been tagged ... So, if you're on my blogroll and haven't received this one yet, consider that you've been tagged ^^

Thursday, March 25, 2010

Disco Stars !

Hello !
Voici ce que je me suis amusée à faire sur mon Blushing Bud d'Orly ! Tout simple, mais bien brillant ...
A vernis flashy, déco flashy !!

Hi all :)
Here's the simple nail art I did on my Orly Blushing Bud manicure ... Simple but shiny ! I had fun making this :)
Flashy nail art for flashy polish ...

J'ai tout simplement appliqué un vernis pailleté (Wet'n'Wild Kaleidoscope) en diagonale sur les bords libres, et j'ai souligné la diagonale avec des paillettes hexagonales et des "spangles" étoiles holographiques. Le tout recouvert d'une couche de Seche Vite :)

I simply applied glitters (Wet'n'Wild Kaleidoscope) diagonaly on the tips, then I followed that line with big hexa glitters and holographic star spangles. Then I applied a coat of Seche Vite :)

La dernière photo a été prise en extérieur, sans soleil.
Qu'en pensez-vous ? :)

This last pic was taken outside, with no sun.
Do you like this mani ? :)

Wednesday, March 24, 2010

Orly - Blushing Bud

Hello :)
Avant tout, je voulais vous dire que je suis CONTENTE ! J'ai gagné un giveaway pour la première fois :)
C'était chez AllYouDesire et j'ai remporté une bouteille de lotion Skin MD Natural Shielding, une crème hydratante pour le corps, les mains, le visage ... Mais vous vous doutez que je l'utiliserai principalement pour les mains ;) Promis, je fais une review dès que je la reçois !

Hi all :)
Before all, I wanted to tell you that i'm HAPPY ! I won my first giveaway :)
It happens on AllYouDesire's blog and I won a bottle of Skin MD Natural Shielding Lotion, a moisturizing cream for body, hands and face ... But be sure I'll use it the most for hands ;) I promise you to review it when I'll get it ^^

Passons aux vernis ... Après les China Glaze, j'ai reçu des vernis Orly à tester, de la collection printemps Bloom et de la collection été Sweet (3 de chaque). Les prochains posts y seront donc consacrés, avec des swatchs, décos, ...
Je commencerai avec les teintes de la collection Bloom, qui contient un joli rose éclatant, Blushing Bud.

Now on with the polishes ... After receiving some China Glaze, I got some Orly to review, from the spring collection Bloom and the summer collection Sweet (3 of each). The next posts will be dedicated to them, with swatches, layering tests, nail arts, ...
I'll start with the shades from the Bloom collection which contain this beautiful bright pink, Blushing Bud.

La formule est excellente. Le vernis s'applique facilement, il est parfaitement opaque en deux couches et sèche vite. Le fini est bien laqué, la couleur éclatante. Je me répéterai au fil des swatches car la qualité est identique pour les deux collections !

The formula is excellent. This polish applies really easily, it's perfectly opaque in two coats and dries fast. It's very lacquered, the color is stunning. I'll repeat this during all the swatches to come because the quality is as good for the two collections !

En conclusion, j'ai beaucoup aimé cette couleur, un vrai appel au soleil ! Je lui ai appliqué un petit nail art flashy pailletté que vous verrez demain :)

In conclusion, I really liked that gorgeous color, a real call to the sun ! I applied a flashy glittered nail art to it. You'll see it tomorrow :)

Monday, March 22, 2010

China Glaze Sci-Fi Konadicure

Hello chers lecteurs :)
Vous avez passé un bon weekend ? J'espère que le printemps est bien présent chez vous, ça fait du bien de revoir plus de soleil !
Malheureusement, pour cette Konadicure faite il y a quelques semaines, il n'y avait pas de soleil et donc pas de photos à l'extérieur ...
La base est bien sûr Sci-Fi de China Glaze que je vous ai présenté vendredi, avec un motif Konad de la plaque M64 réalisé avec un de mes vieux vernis, Revlon Midnight.

Hi dear readers :)
Did you spend a nice weekend ? I hope that spring is there for you too, it's so good to have some sunlight again !
Sadly, I made this Konadicure some weeks ago and there wasn't no sun, so I don't have any outdoor pic...
The base polish is the one I showed you friday, Sci-Fi by China Glaze. I stamped a pattern from Konad image plate m64 with one of my old polishes, Revlon Midnight.

Midnight est, comme son nom le laisse entendre, un bleu nuit foncé. Appliqué en stamping par dessus Sci-Fi, il tourne au turquoise métallique à cause de la transparence. Ca ne va pas trop mal ensemble, mais j'aurais préféré que cette teinte reste foncée ^^

Midnight is, as it name says, a dark night blue. Stamped over Sci-Fi, it turns like metallic turquoise because of transparency. I liked it, but I'd rather prefer it to be darker ^^


Qu'en pensez vous ?
J'ai été taggée ! Chocaddict a pensé à moi pour un petit tag qui consiste à répondre aux questions par trois réponses ... j'ai joué le jeu, mais je n'ai pas 3 réponses pour tout ^^

What do you think about it ?
I've been tagged ! Chocaddict thought about me for that little tag where I have to answer each question with 3 answers. I played the game, but i don't have 3 answers for all the questions, sorry ^^

Trois noms qu'on me donne / Three names I go by:
1. Gwenn (mon vrai prénom / my real name)
2. Ayuu
3.

Trois emplois que j'ai eu / Three Jobs I have had:

1. J'ai travaillé à plusieurs endroits mais j'ai toujours été secrétaire ^^ / I worked at different places but I've always been a secretary ^^

Trois endroits où j'ai vécu / Three places I have lived:

1. Chez mes parents / my parent's house
2. Dans un studio, quand j'ai commencé à bosser / In a studio, when I started to work
3. Dans ma maison, depuis deux ans / In my own house, for 2 years

Mes trois boissons non alcoolisées préférées / Three favorite non alcoholic drinks:

1. Coca Light (pour le goût, pas pour les calories ^^) / Coke Light (for the taste, not the calories ^^)
2. Eau / Water
3. Thé à la menthe (le vrai, pas les sachets ^^) / Mint tea (real one, not tea bags ^^)

Mes trois boissons alcoolisées préférées / Three Favorite alcoholic drinks:

1. Batida de Coco
2. Mojito
3. Liqueur de Violette

Trois émissions TV que je regarde / Three TV Shows I watch:

1. Dexter
2. Fringe
3. Pushing Daisies

Trois endroits où je suis déjà allé / Three Places I have been:

1. Espagne / Spain
2. Florida
3. France

Trois endroits que je voudrais visiter / Three Places I would like to visit:

1. Le Japon / Japan

Trois personnes qui m'envoient des messages régulièrement / Three people who text me regularly:

1. Mon chéri / My dear
2. Mon meilleur ami / My best friend
3. Mes collègues / My colleagues

Trois vieilles émissions TV que j'aime bien / Three Favorite old TV Shows:

1. Friends
2. Stargate
3. Beverly Hills 90210 (I was 12 ... lol)
Mes trois plats préférés / Three Favorite Dishes:

1. Le curry préparé par mon homme :) / Curries made by my man :)
2. Ramen
3. Spaghetti bolognaise / Pasta with bolognese

Trois produits de beauté dont je ne peux me passer / Three Makeup/Beauty products I cannot live without:

1. Mascara
2. Crème hydratante visage / Face moisturizer
3. Le vernis, bien sûr ! / Nail polish, of course !

Trois évènements que j'attends avec impatience / Three things I am looking forward to:

Désolée, je sèche ^^ / Sorry, I really don't know ^^
Trois personnes à qui je passe le tag / Three people I tag:

1. Pascale
2. Saori
3. Taninhah

Friday, March 19, 2010

China Glaze - Sci-Fi

Bonjour à tous !
Voici le dernier des vernis envoyés par China Glaze, pour aujourd'hui je vous le montrerai en swatch classique ! (Je réserve la versio Konad pour ce weekend ^^)
Sci-Fi fait partie de la collection Khrome de China Glaze et est donc, comme les 5 autres vernis de la gamme, un métallique chromé avec un effet miroir éblouissant !
Il est assez proche de Millenium avec sa base argentée, mais il contient une touche de lavande qui le rend différent.

Hi all !
Here's the last of the polishes China Glaze sent me for review ! For today, I'll show you it as a classical swatch (I keep the Konad version for this weekend ^^)
Sci-Fi comes from the Khrome collection and is, as the five other ones, a metallic/chrome polish with a stunning mirror effect !
It looks a bit like Millenium as it has a silver base, too, but it contains a hint of lavender which makes it different.
L'application est semblable à celle des OMG ... Un peu compliquée, donc ^^ Le vernis à tendance à partir et faire des "trous" si on repasse deux fois au même endroit, et il montre les défauts de l'ongle ! Vernis de base égalisateur conseillé, donc :)
Ces petits défauts sont probablement le prix à payer pour un tel résultat ! Mes photos ne lui font pas honneur, ce vernis est tout simplement sublime, éclatant, d'une brillance incroyable !
Quant à la tenue, je l'ai trouvée bonne, quelques éclats à signaler au bout de deux jours mais mon boulot consiste à taper au clavier toute la journée, ça n'aide pas :)

The application is a little mess, like the OMG collection ... The polish goes off and makes kind of holes if you go accross two times at the same place, and it show each imperfection on the nails. A ridge filler is advised :)
These imperfections must be the price to pay for such a result ... My pics don't show it at its best, this polish is wonderful, stunning, full of brilliancy !
I think the held was good, it started to ship within 48hrs but my job consists in typing all day ... that doen't help ;)
Une autre chose très intéressante à propos des vernis Khrome, c'est qu'ils sont parfaits pour les décos Konad !
Et vous, vous aimez ces effets miroir ? Vous avez des Khrome ou d'autres vernis du même genre ?
Bon weekend :)

Another interesting thing about the Khrome collection is they are perfect for stamping !
What's your advice ? Do you like those mirror effects ? Do you own any polish of that kind ?
Have a nice weekend :)

Wednesday, March 17, 2010

French Mani with Emerald Sparkle

Bonjour à tous :)
Tout d'abord, je voudrais vous remercier ! J'ai dépassé dernièrement le cap des 50 lecteurs, ce qui me fait énormément plaisir ! Quand j'ai commencé ce blog, je ne savais pas s'il allait avoir du succès ... Merci à tous pour votre fidélité ^^
Et comme c'est un peu la coutume, je prépare un tout premier giveaway lorsque j'aurai atteint les 100 abonnés ... Je n'en dis pas plus ;)

Hi all :)
First of all, I'd like to thank you all ! I've reached the 50+ readers some days ago and that makes me really happy ! When I started this blog, I didn't know if it would be successfull ... Thanks all for your fidelity !
As it is usual on blogs, I prepare my first giveaway for the day I'll reach 100+ readers ... Stay tuned for more !

Comme promis, voici la suite de mes essais avec les vernis offerts par China Glaze. Vous connaissez certainement Emerald Sparkle, ce sublime vert profond aux milliers de paillettes ... Moi qui ne suis pas fan de vert, je l'ai adoré dès que je l'ai vu sur d'autres blogs ! Je ne l'ai pas testé en manucure complète, mais j'ai fait une petite french en biais soulignée de noir et de strass verts. Qu'en pensez-vous ?

As I promised, here is the next polish Cina Glaze sent me for review. You certainly have already seen Emerald Sparkle, a wonderful deep green with tons of glitters... I'm not a green person, but I fell in love with this polish as soon as I saw it on other blogs ! I haven't tried it as a full mani yet, I made a diagonal french with black lines and green rhinestones. Do you like it ?

J'ai commencé par faire la french blanche classique, puis j'ai posé Emerald Sparkle en biais, en deux couches. Il s'applique très bien et je n'ai pas eu de difficulté à faire ma ligne droite !

J'ai ensuite utilisé un liner Claire's noir pour souligner le vert. La ligne est un peu épaisse mais c'est la première fois que j'utilisais ce liner, il me faut un peu d'entraînement je pense ^^
J'ai enfin terminé avec des petits strass verts et une bonne couche de Seche Vite. Le tout a très bien tenu, Emerald Sparkle n'était même pas écaillé quand les strass et le blanc sur les côtés ont commencé à partir :p

I started by painting my tips in white as for a classical french mani, then I put Emerald Sparkle with a diagonal shape (2 coats). As it was very easy to apply, I didn't have any difficulty to make a straight line !
Then I use Claire's black liner to underline the green polish. The line is a little thick as it was the first time I used this line, I think I need some more training ^^
Finally, I added some green rhinestones and a coat of Seche Vite. The held of this mani was very good, Emrerald Sparkle had no chip at all when the rhinestones and the white sides began to go off my nails :p


Au prochain billet, je vous montrerai Sci-Fi de la collection Khrome, appliqué seul puis "Konadé".
Ensuite, viendront des tests de vernis Orly (collections Bloom et Sweet), des petits nail arts, ... j'espère que tout cela vous plaira !
Passez une bonne semaine :)

Next time, I'll show you Sci-Fi applied alone, then "Konaded". Later, I'll make some reviews of Orly polishes (frome the Bloom and Sweet collections), some nail arts ... I hope you'll enjoy these !
Have a nice week :)

Monday, March 15, 2010

China Glaze - Carnival Lights

Bonjour chers lecteurs ! J'espère que vous avez passé un bon weekend :)
Les prochains billets seront consacrés exclusivement à des reviews de vernis China Glaze car j'ai eu la chance d'en recevoir 3 pour les tester ! Il s'agit de Carnival Lights, du sublime Emerald Sparkle et de Sci-Fi. C'est aussi à cette occasion que j'avais reçu un flacon de Fast Freeze, présenté ici.

Mon premier test se portera sur mon favori des 3, Carnival Lights. J'étais vraiment ravie de le découvrir dans mon colis car je regrettais de ne pas l'avoir pris dans ma commande ! C'est une base "jelly" rose pâle parsemée de petites paillettes argentées et de plus grosses paillettes holographiques. Et vous commencez à me connaître, j'ADORE les paillettes :D

Hi dear readers ! I hope you spent a good weekend :)
My next posts will be about China Glaze polishes, as I had the chance to receive 3 of them to review ! These are Carnival Lights, the wonderful Emerald Sparkle and Sci-Fi. I also received Fast Freeze which I reviwed here.

My first review will be about my favourite, Carnival Lights. I was really happy to discover it in the package, because I had regrets I didn't take it in my last haul ! It's a soft pink jelly base with lots of glitters: small silver ones, and bigger holographic ones. As you know me, I LOVE glitters :D

Aucun soucis pour l'application, cependant il reste transparent (2 couches sur les photos ci-dessus). Pour celles qui n'aiment pas que l'on voie l'ongle par transparence, il faudra impérativement 3-4 couches ou une base colorée. A part ça, c'est une petite merveille pour les amoureuses de la paillette :p
Après avoir pris ces photos, j'ai remis une 3ème couche pour un résultat déjà plus opaque:

The application was really good, but as you can see in the pics above it keeps being transparent with 2 coats. If you don't like to see your nails under the polish, you'll definitely need 3-4 coats or a base color. Anyway, this one is a little wonder for all glitter lovers :p
After I took these pics, I put a third coat and the result is more opaque:

Désolée, la dernière photo n'est pas très belle mais elle montre l'opacité obtenue avec 3 couches et la multitude de paillettes :)
La tenue est excellente, je l'ai gardé plusieurs jours sans aucun accroc. Pour l'enlever, la technique de l'alu a exercé sa magie et ça a été tout seul ^^
Pour la prochaine fois, à tester absolument en top coat !
Au prochain billet: un peu de nail art et de french avec Emerald Sparkle. A bientôt :)

Sorry, the last pic is not really accurate but it shows how opaque it becomes with the third coat, and the loads of glitters it contains :)
Held is excellent, I kept it a few days without any chip. To remove it, I used the foil technique, which makes glitters removal very easy and quick !
Next time, I'll use it as a top coat !
In the newt post, you'll see some french mani nail art with Emerald Sparkle ! Stay tuned :)

Thursday, March 11, 2010

Some Great Giveaways

Hello !
Voici les derniers giveaways auxquels j'ai tenté ma chance ... Vous pouvez les retrouver dans ma sidebar. N'hésitez pas à y jeter un oeil, il y a de très beaux cadeaux !!

Hi !
Here are the last giveaways I've entered ... You can also find them on my sidebar. Have a look at them, there are great rewards !!

Konadomania fête ses 300 lecteurs (ok, elle en a plus de 400 maintenant ^^) en offrant 25$ de réduction chez OC Nail Art et plein de cadeaux comme des vernis S-he et Essence, des gloss, des décos, ...

Konadomania celebrates her 300 followers (well, now she has 400+ ^^) with a 25$ couon at OC nail Art and a lot of gifts like S-he and Essence polish, lipglosses, nail art stickers, ...


AllYouDesire propose de gagner un flacon de Skin MD Shielding Lotion !

AllYouDesire offers a chance to win a bottle of Skin MD Shielding Lotion !


Megan de Little Music Boxes organise un giveaway pour le "Pi Day" et propose de gagner de superbes vernis China Glaze, Nubar, Maybelline & LA Girl ^^

Megan from Little Music Boxes will offer some great polishes from China Glaze, Nubar, Maybelline & LA Girl ^^


Diana from Painted Lady Fingers offrira a une heureuse gagnante les 8 nouvelles plaques Konad !

Diana from Painted Lady Fingers will offer the 8 new Konad image plates to a lucky winner !


Lyra, de Nail Junkie, propose de gagner un très joli lot composé de vernis Essie, Essence, China Glaze ..., de soins, et plein de choses très sympa ...

Lyra from Nail Junkie offers a chance to win a gorgeous gift with Essence, Essie, China glaze polishes and others, nail care, ..


Et finalement, Laura de Sawan offrira à 3 veinardes un lot de vernis Mood de Claire's (avec un flacon de Seche Vite pour la première ^^)

And last but not least, Laura from Sawan will offer a set of five Claire's Mood polishes to 3 winners (+ a Seche Vite top coat for the 1st one)


Tous ces giveaways sont ouverts aux participants du monde entier :)

All those giveaways are opened internationally :)

Monday, March 8, 2010

China Glaze - Watermelon Rind & a Haul

Hello chers lecteurs :)
J'espère que vous avez passé un bon weekend !

Aujourd'hui, je vous propose un ancien swatch que je n'avais toujours pas publié ... Il suffit de voir la longueur de mes ongles à l'époque !
Il s'agit du Watermelon Rind de China Glaze, de la collection Summer Days. C'est un superbe vert avec une touche de bleu, avec des tonnes de micro-paillettes argentées. Il est du plus bel effet :) Malheureusement, les photos ne lui font pas honneur, et de plus je n'ai mis que 2 fines couches alors que 3 auraient eu un meilleur rendu ... Quoi qu'il en soit, je l'aime beauoup et ferai un swatch plus propre aux prochaines rayons de soleil !

Hi dear readers :)
I hope you spent a nice weekend !

Today, I'd like to show you a very old swatch I forgot to publish ... Look at the shortness of my nails ... It was months ago !
It's called Watermelon Rind and comes from the Summer Days collection by China Glaze. It's a gorgeous green with a hint of blue, and a glass-flecked finish. It has a wonderful effect :) Sadly, the pics don't show it at his best, and I only put 2 thin coats, I should have put 3 ... Anyway, I like it a lot and will do a better swatch as soon as there is sun by here :)

J'en profite pour vous montrer mes derniers achats ! Des plaques Konad, des paillettes, des sequins en étoiles, et un liner. J'ai choisi les plaques m21, m64 et m63 (les deux autres plaques et le vernis étaient pour une amie)
J'ai acheté ce matériel chez Nail Design Euro Discount. On y trouve des plaques Konad à 2.85€ (3.90$), des paillettes et autres décos à prix sympa, du matériel pour le gel, ... On peut arriver à des prix intéressants si on habite un pays proche de l'Allemagne (plus loin, les frais de port sont abusifs)
Par contre je déconseille leurs liners bon marché, le côté stylo sèche très vite et devient inutilisable !

I'd also like to show yo my last haul ! I took some Konad plates, glitters, star shaped spangles and a liner. I chose image plates m21, 263 and m64 (the two other plates and polish were for a friend).
I bought all of these at Nail Design Euro Discount where you can find Konad Plates for 2.85€ (3.90$), glitters, spangles and others for friendly prices. If you live next to Germany, you can have interesting prices (if you live farer from there, you'll have to pay abusive forwarding costs)
I just advise you against buying their cheap liners, as it dries very fast and becomes useless !


Pour terminer ce long billet, voic les photos que je vous avait promises il y a quelques temps: ma manucure de Saint Valentin, à la lumière du soleil !
Ce sont mes premières photos à la lumière du jour, je suis ravie de pouvoir en prendre enfin ! (c'était quelques jours après la pose du vernis, désolée pour le début d'écailles !)

To end this long post, here are some pics I promised you some time ago: my Valentine manicure with sunlight !
These are the first pics I can take outside, I'm so happy being able to do that ! (it was some days after I put the polish on, sorry for the small chipping !)

Passez une bonne semaine ^^

Have a nice week ^^

Monday, March 1, 2010

French Mani with Silver Sparkle & Stickers

Hello :)
J'espère que vous avez passé un bon weekend et que la reprise du boulot ou de l'école n'est pas trop difficile ^^
Voici une petite french que j'ai beaucoup aimé porter. Je la trouve discrète mais scintillante. Il y a juste un tout petit soucis ! Comme base, je voulais utiliser la même que pour ma première french, le vernis Agnès B. Lait de Rose. Sauf que mon flacon de Agnès B. Mauve Soft lui ressemble très très fort, et quand j'ai remarqué mon erreur, il était trop tard T_T
Le soucis, c'est que contrairement à Lait de Rose, il laisse pas mal de traces de pinceau et il est plus blanchâtre. Ce n'était pas flagrant, mais j'aime beaucoup moins.

Hi all :)
I hope you spent a great weekend and it's not too difficult to go back to work or school ^^
Here's a french mani I loved to wear. I think it was discreet but also sparkling. There's just a little problem with it ! I wanted to use the same base as for my first french mani, Lait de Rose by Agnès B., but my bottle of Agnès B. mauve Soft looks slightly the same, and when I sam my mistake, it was too late T_T
Unlike Lait de Rose, Mauve Soft leaves some brush strikes and is more white. It was not flagrant, but I didn't like the result as much as the first one.
J'ai appliqué ma french ave le vernis Le Blanc d'Yves Rocher, ensuite une couche d'Agnès B. Mauve Soft. J'ai recouvert le bord libre avec les superbes paillettes de Tinsel (China Glaze, une couche) et marqué la séparation avec un trait de liner argenté (sans marque). Enfin, j'ai mis quelques stickers Essence :)
Qu'en pensez-vous ? Merci de votre visite ^^

I applied my french mani with Le Blanc by Yves Rocher, then one coat of Agnès B. Mauve Soft. I covered the french mani with a wonderful glittered polish, Tinsel by China Glaze (one coat) and I made a line with a silver liner (no brand). Finally, I put some Essence stickers :)
What do you think ? You like it or no ? Thanks for your visit :)