Monday, April 19, 2010

China Glaze - Short and Sassy

Bonjour tout le monde :)
J'espère que vous avez passé un bon weekend !
Aujourd'hui, j'ai quelques "vieilles" photos que je n'avais pas encore postées ici. Short & Sassy est un rouge "cranberry" foncé et irisé de la collection Retro Diva (automne 2009).

Hi all !
I hope you had a great weekend.
Today, I have some "old" pics I hadn't show here yet. Short & Sassy is a dark cranberry shimmer and a part of the Retro Diva collection (fall 2009).


J'aime beaucoup ce genre de teintes. Je trouve qu'elles me vont bien et j'adore les porter. Short & Sassy ne fait pas d'exception, mais les photos ne lui rendent pas honneur, et j'ai oublié de nettoyer cette application désastreuse (le vernis s'applique trèèès bien, mais mes mains tremblaient !). Désolée pour ça !

I really love that kind of shade, I think they look good with my skintone and love to wear them. Short & Sassy was no exception, but the pics really don't show him at his best, and I forgot to clean my fingers after that messy application (the polish applies very well but my hand was shaking !). My apologizes for this !

 Le jour suivant, j'ai voulu changer un peu sans tout enlever, j'ai donc fait des fleurs au Konad avec la plaque m51 et le vernis China Glaze TTYL.
Le résultat était discret, mais l'effet holographique de TTYL était bien présent au soleil, c'était très sympa :)

The next day, I wanted to change a little without removing all, so I used Konad image plate m51 and stamped the cute little flower with China Glaze TTYL.
The result was discreet but the holos from TTYL showed in the sun, that was great :)


J'ai mis une couche de Seche Vite par dessus le tout, et le top coat n'a pas enlevé l'effet holo :)

Qu'en pensez vous ?
Passez une bonne journée :)

I also used Seche Vite top coat over the stamping and it didn't remove the holo effect :)

Do you like it ?
Have a nice day :)

9 comments:

Tassa said...

I love S&S! <3 And your konad combination looks great! :)

nonotiteblonde56 said...

Ce vernis est superbe, je ne l'avais jamais vu! Et avec la déco en plus c'est extra

Michèle said...

Wow, love it. This color suits you perfectly!

pascale said...

j'aime beaucoup, autant la couleur du vernis que ta déco !

l0vely said...

J'adore la déco. ;)

Saori said...

Je l'aime bcp celui-ci !!

Sakura said...

De vielles photos comme cela, on en veut encore :P

sarena said...

super joli !!!

Ayuu said...

Merci pour vos commentaires :)

Thanks for your comments :)