Monday, February 1, 2010

China Glaze - Fast Freeze Quick Dry Review

Hello :)

J'espère que vous avez passé un bon weekend ...
Il y a quelques temps, je vous avais parlé de l'accélérateur de séchage d'OPI, le Dip Dry. Je vais vous présenter un produit similaire, qu'il m'a été possible de tester grâce à China Glaze.
Le China Glaze Fast Freeze Quick Dry est donc lui aussi un accélérateur de séchage, dont les promesses sont, globalement, les mêmes que celles du Drip Dry (à part l'effet hydratant).

I hope you had a nice weekend ...
Some weeks ago, I made a review of a drying fastener, OPI Drip Dry. Now I'll introduce a similar product that I was able to test thanks to China Glaze.
China Glaze Fast Freeze is also a drying fastener, with almost the same promises than OPI Drip Dry (you just won't have that hydrating effect).
Présenté dans le flacon classique de China Glaze, le Fast Freeze Quick Dry est très liquide et dégage une odeur de menthol (normal, puisqu'il en contient). Il est fourni avec un compte-gouttes. Il suffit d'en déposer une ou deux gouttes sur le vernis une minute après l'application, le produit glisse tout seul sur le reste de l'ongle et le vernis sera sec au bout d'une minute. Eh oui, ça marche :)

China Glaze Fast Freeze Quick Dry comes in the brand's typical bottle. It's very fluid and smells like menthol (in fact, it contains menthol). It also comes with a dropper. You just have to put one or two drops on your nail polish after application, the product slides by himself on the whole nail and the nail polish is dry within a minute. Yes, it works :)

Qu'en est-il de la comparaison avec le Drip Dry d'OPI ?
- L'OPI ne sent rien. Le ChG sent le menthol, mais l'odeur n'est pas trop forte. Cependant, elle peut rappeler certains médicaments et déranger les nez sensibles. L'odeur ne reste pas sur les ongles.
- Les deux produits fonctionnent très bien sur toutes sortes de vernis, un peu moins sur ceux qui sont vraiment trop épais.
- L'OPI laisse une pellicule grasse qui peut déranger certains. Le ChG sèche complètement.
- Le résultat final et le temps de séchage sont très satisfaisants pour les deux marques.
- Pour un plus petit prix, le ChG durera plus longtemps ! (voir les prix à la fin de ce billet)

What if I'd compare with OPI Drip Dry ?
- OPI Drip Dry isn't perfumed. ChG Fast Freeze smells menthol, but the perfume is not too strong. But it reminds of some medications, so it can be disturbing for people with a sensible nose. Anyway, the perfume won't stay on nails.
- Both OPI and ChG products work well on any rand of polish. They'll work a little less well with too thick polishes.
- OPI Drip Dry leaves a greasy coat on nail, tha can be disturbing. ChG Fast Freeze dries completely.
- The final result and drying time are very satisfying for both brands.
- ChG is cheaper and will last longer (see prices below)

Mon choix final ? J'aime beaucoup les deux produits, mais pour le prix je préfère le China Glaze. Après tout, je prends déjà soin de mes cuticules, ce petit plus que l'on retrouve chez OPI ne sera donc pas décisif ;)

My final choice ? I love both products, but I'll prefer China Glaze fast Freeze because of it's price ! After all, I already take care of my cuticles. So, OPI's hydration effects won't determine my choice ;)

China Glaze Fast Freeze Quick Dry - 14ml - 3.95$ @ TransDesign

3 comments:

pascale said...

merci pour le comparatif, c'est vrai que le CG est moins cher et si il est aussi efficace que le opi
ça vaut le coup !

Ayuu said...

C'est clair qu'il est intéressant à ce prix ... moi il y a juste la petite odeur mentholée qui me dérange par moments, ça me rapelle quand j'ai un rhume ! xD

Sakura said...

Je n'ai pas testé les soins de China Glaze, en plus avec l'odeur, la couleur me fait penser au For Audrey de la même marque :) même s'il doit être translucide