Wednesday, December 30, 2009

News from my other blog

Hello !

Petite pause vernis pour parler de mon autre blog ... Vous le savez peut-être déjà, mon autre passion est les  bijoux en perles. Je possède un blog qui y est consacré, jusqu'à présent hébergé sur un serveur mutualisé et tournant sous Wordpress. Pour des raisons que j'explique là-bas, je dois déménager. J'ai donc ouvert un autre blog Blogger, et j'y mettrai mes photos de bijoux.
Je vous invite à le visiter, il n'est pas terminé et je n'ai pas migré les messages de l'ancien vers le nouveau, mais j'ai un peu la flemme après les mauvaises nouvelles de mon hébergeur ^^'

I make a small pause with polishes to talk about my other blog ... If you don't already know it, my other hobby is beaded jewelry. I have a blog about it, hosted on a server and running with Wordpress. For some reasons I explain on the blog, I had to move. So I decided to open another Blogger blog, and my jewelry pics will now be there.
Feel free to visit it, it's not finished yet and I didn't move the old messages to the new blog, but after my hosting services announced the bad news, I was tired of making all these ^^'

It's not translated in English yet, but I think I'll translate future posts. Hope you'll enjoy the pics !



Autre nouvelle, j'ai déjà reçu ma commande TransDesign ! Ca a pris une semaine, ce qui est très rapide en cette période de fêtes :) Je suis ravie ! Voici ce que j'ai commandé:

ChG Millenium - ChG Metallic Muse - ChG Short & Sassy - ChG Tinsel
ChG Emerald Sparkle - OPI We'll Always Have Paris Suede - Orly Pixie Dust
Seche Vite Top Coat - Essie Matte About You

Another good news, I have received my TransDesign order yesterday ! It only took a week, which is very fast during this festive period :) I'm very glad about this ! Above is what I have received :)

Have a nice day !

Tuesday, December 29, 2009

A haul and a big gift

Hello :)

J'espère que vous allez bien ^^
En navigant sur vos blogs, j'ai découvert les magasins Claire's et leurs vernis, et j'ai flashé sur certains d'entre eux. Comme je ne suis pas très accro au shopping, j'étais loin de me douter qu'il y avait un de ces magasins dans ma propre ville !
Mais je me suis bien rattrapée et j'ai acheté 4 jolis vernis pour les tester ... Les voici !

I hope you are well ^^
While surfing on your blogs, I discovered Claire's shops and their nail polishes, and I fell in love with some colors. As I'm not a hudge fan of shopping, I didn't know there was such a shop in my own town !
So I chose 4 pretty colors to try them on ... Here they are !


Deux pailletés, et deux irisés. Par contre, je n'ai pas leurs noms. Leur prix tout doux: 2.50€ chaque :)

Two glittered and two shimmered. i just don't have their names. The price is sweet: 2.50€ each :)

J'ai aussi reçu un joli cadeau ! Une amie m'a donné une grosse partie de sa collection de vernis ! Me voilà donc riche de 25 flacons supplémentaires ... Plein de swatches et de tests en perspectives ! Pour vous faire patienter, j'en ai swatché une partie sur des roues. Vous pouvez y découvrir des Mavala, des Sephora, et les 4 sans noms sont ceux de Claire's ;) (désolée pour le fond des photos T_T )

I also received a great gift ! A friend of mine gave me almost all of her polishes ! I have 25 polishes more ... That will make a lot of swatches and tests ! I already swatched some of them on nail wheels. You can see here some Mavala and Sephora polishes. Those without names are the Claire's ones ;) (sorry for the background T_T )

Mavala




Sephora + Claire's




Maui, Organdi, Raisin et Fusion sont mes préférés. Et vous ?

Maui, Organdi, Raisin and Fusion are my faves. What about you ?

Have a nice day :)

Monday, December 28, 2009

Pink giveaway

Hello !

J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de Noël ... D'ici demain, je vous promets quelques photos de vernis, mais en attendant, comment ne pas résister à un giveaway tout de rose vêtu ? :D
Il a lieu chez All You Desire jusqu'au 23 janvier ... A gagner: deux sublimes vernis roses dont une édition limitée Chanel, des strass roses pour le nail art et des faux-cils Revlon.

I hope you spent a nice Christmas day ... I'll put some new swatches before tomorrom, but for the time, why not to enter a full-pink giveaway ?
You'll find it at All You Desire's blog until 23rd January... Prizes are two wonderful pink polishes (including a limited edition Chanel), pink stones for nail art and revlon false eyelashes.


Good luck :)


Wednesday, December 23, 2009

OPI Drip Dry

Hello :D

Aujourd'hui, petit message pour vous parler d'un de mes produits chouchous du moment !
Il s'agit de l'accélérateur de séchage OPI Drip Dry. Ses promesses ? Un vernis sec en 5 minutes et des cuticules hydratées grâce à l'huile de jojoba et la vitamine E qu'il contient !
Le résultat ? Hé bien ça marche ! On peut toucher (presque) sans crainte le vernis au but d'une minute, la surface est déjà sèche. Au bout de 5 minutes, le vernis est complètement sec, recouvert d'une légère couche huileuse qui part sans problème, et le contour de l'ongle est hydraté, idéal pour lutter contre des cuticules sèches !
Moi, j'adore masser le contour de l'ongle avec le reste de l'huile, une fois le vernis sec :p

Today, I leave a little post to talk about one of my favorite products of the moment !
It's OPI Drip Dry, a drying fastener that promises to dry your polish in 5 minutes and hydrate your cuticles thanks to jojoba oil and vitamin E !
What are the results ? It works ! You can almost touch the surface of the polish within 1 minute, and within 5 minutes, the polish is entirely dry and the nail's outline is well hydrated.
I love to mass my nails outlines with the rest of oil when the polish is dry :)


Le pack est composé d'un flacon de 9ml (prévu pour environ 85 utilisations) et d'une pipette. Il suffit de déposer une ou deux gouttes du produit sur chaque ongle une minute après l'application du vernis (je mets mon dryer sur le 1er ongle juste après avoir vernis le dernier).

Il a quand même des points faibles ! Son prix (voir plus bas), et même s'il marche vraiment bien, il ne vient pas a bout de tous les vernis à séchage lent (la preuve en images bientôt !)

The packaging is composed of a 9ml bottle (for about 85 uses) and a dropper (pipette ? don't know the exact word, sorry). Just leave one or two drops on each nail one minute after you put the polish (I start using the dryer as soon as I have finished to put polish).


But it has some weak points ! The price (see above), and even if it works very well on almost polishes, it doens't work so maically on very slow drying polishes (the proof in pictures very soon !)

OPI Drip Dry - 18.70€ @ Sephora - $6.25 @ Transdesign (if you can order online)

Et vous, vous avez déja essayé des accélérateurs, OPI ou autres ? Qu'en pensez-vous ?

What about you? have you ever tried this product or similar ? What do yo think about it ?

Monday, December 21, 2009

China Glaze - OMG

Hello !

Aujourd'hui, je vous montre un petit swatch ... Vous l'avez certainement déjà vu, mais je ne peux m'empêcher de le montrer ici tant je trouve ce vernis extraordinaire !

Today, I prepared a little swatch for you ... You sure have already seen it, but I can't help to show it here, because I think this polish is wonderful !

OMG, de la collection du même nom chez China Glaze, est un vernis aux fabuleux effets holographiques, sur une base que je définirais comme argentée. Je suis vraiment tombée amoureuse avec ce vernis,je n'avais jamais vu de tels effets avant de le découvrir il y a quelques mois :)

OMG, from the same named collection by China Glaze, is a polish with fabulous holographic effetcs, on a silverish base. I really fell in love with it, as I never saw any similar polish before I discovred OMG some months ago :)



Désolée, beaucoup de photos mais il est difficile de montrer les nombreux reflets de ce vernis !
L'application est assez ch... difficile par contre, il faut au moins 3 couches pour un résultat correct et sans "trous" dans la couleur. En revanche, la tenue est très bonne !  (Ici, 3 couche sans top coat - 2è et 4è photos avec flash)


Sorry, lots of pics, but it's difficult to show all the reflects of this polish ! Application is a bit messy, you need at least three coats for a correct result and no "hole" in the color. But the held is very good ! (Here, 3 coats w/o top coat - 2nd and 4th pics taken with flash)

A bientôt :)
See you soon :)

Friday, December 18, 2009

Tags

J'ai été taggée à deux reprises ! La première fois par Caramel-Fleur-de-Sel, et puis par Chocaddict. Merci d'avoir pensé à moi !

I was tagged two times this week ! The first tag comes from Caramel-Fleur-de-Sel and the second is from Chocaddict. Thank you !

La règle du premier est de lister sa commande de cadeaux au Père Noël ! Bon, franchement, je n'ai rien demandé de particulier au Père Noël cette année ... Alors ce sera une wishlist pour ma part :)

The rule of the first tag is to show a list of gifts asked for Christmas. As I didn't ask anything special, I'll show you my wishlist !

Un joli trolley pour mes vernis ! S'il est rose, c'est encore mieux :p / A cute trolley for my polishes ! It's better if it's pink :p

Du maquillage Urban Decay et mon adorée Primer Potion / Some Urban Decay make up and my dear Primer Potion


ChG collections: Khrome, Wizard of Ooh Ahz


Des vêtements et chaussures, mais je n'ai pas de marque favorite ... / Clothes and shoes, but I don't have favorite brands ...

Des produits Lush ! Une boîte cadeau, pitêtre ? :D / Lush products ! perhaps a gift box ^^


Du matériel pour mes bijoux en perles ^^ / Beads to make more jewelry ^^



Pour le second, il s'agit de répondre aux questions posées en un seul mot. Pas toujours facile, d'ailleurs je vais tricher pour certaines ^_^

For the second tag, I have to answer these questions in only one word. It's not as easy as it seems, so I'll cheat for some answers ^_^

1. Where is your phone? / où est ton téléphone?: in my handbag / dans mon sac à main
2. Your hair? tes cheveux?: curly with henna / ondulés et colorés au henné
3. Your Mom? / ta maman?: deceased / décédée
4. Your Dad? / ton père?: deceased / décédé
5. Your favorite meal? / repas préféré?: ramen
6. Your last dream? / ton dernier rêve?: strange / étrange
7. What do you like to drink? / qu'est-ce que tu aimes boire?: Pepsi Max
8. Your dream? / ton rêve?: succeed / réussir
9. In what room are you? / dans quelle pièce te trouves-tu?: in my office / au bureau
10. Your hobby? / ton hobby?: bead jewelry / bijoux en perles
11. What are you afraid of? / de quoi as-tu peur?: spiders / les araignées
12. Last travel? / dernier voyage?: Rennes (France)
13. Where were you last night? / où etais-tu hier soir?: at home / à la maison
14. Something you are not? / qu'est-ce que tu n'es pas?: sporty / sportive
15. Muffins? / un muffin?: with pleasure :p / volontiers :p
16. Wishlist? / liste de cadeaux?: see other tag ^^ / voir le tag précédent
17. Where did you grow up? / où as-tu grandis?: Belgium
18. Last thing you did? / la dernière chose que tu as faite: drink / boire
19. What are you wearing? / qu'est-ce que tu portes?: my clothes ! / mes vêtements !
20. Your television? / ta télé?: Samsung
21. Your pet(s)? / tes animaux?: Caaaaats ! / des chaaaats !
22. Your friends? / tes amis?: not a lot but sincere / peu nombreux mais sincères
23. Your life? / ta vie?: pleasant / agréable
24. Your temper? / ton caractère?: variable
25. Do you miss someone? / est-ce que quelqu'un te manque: yes / oui
26. Your car? / ta voiture?: Ford Fiesta (a pink one ^_^)
27. Something you don’t bring with you? / quelque chose que tu n'emmènes pas avec toi?: make up / maquillage
28. Your favorite shop? / boutique préférée?: Lush
29. Your favorite color? / couleur préférée: Pink / rose
30. Last time you laughed? / la dernière fois que tu as ris?: dinnertime / ce midi
31. Last time you cried? / la dernière fois que tu as pleuré?: Don't remember / je ne m'en souviens pas
32. Your best friend? / ton meilleur ami?: present / présent
33. A place where you can go again and again? / un endroit où tu ne te lasses jamais d'aller: shopping at Lush !
34. Facebook? eek !
35. Favorite place to eat? / l'endroit où tu préfères manger?: many restaurants ^^ / plusieurs restos ^^

Beaucoup d'entre vous ont déjà reçu ces tags, alors je ne le renvoie par mais libre à vous de le reprendre ^_^
 
Many of you have already been tagged, so I won't tag you again but feel free to tag yourselves ^_^

Lots of giveaways !

Hello :)

En ce moment, je découvre plein de giveaways sur les blogs que je fréquente ! On sent que Noël approche ^^
Les voici donc, n'hésitez pas à participer :D

Christmas Time is really there, and I discover many giveaways on the blogs I often visit !
Here are some of them I've entered, feel free to enter too :D

Chez Happy Berry Naiad, 3 gagnantes pourront choisir parmi la liste des vernis proposés ! Par exemple:
At Habby Berry Naiad, 3 winners will choose between a list of polishes ! For example:



Nails of the Day propose de remporter 6 vernis Zoya verts, très très jolis !
Nails of the Day will offer 6 beautiful green Zoya polishes to the winner !



Pour terminer, The Obsessed Beauty Junkie offrira une surprise à la gagnante de son giveaway !
Finally, The Obsessed Beauty Junkie will offer a surprise to the winner of her giveaway !

Sunday, December 13, 2009

Ugly nail art :(

Hello !

Je vous ai montré récemment le vernis Rose Fiesta de Peggy Sage. Un joli rose un peu flashy et irisé. Après l'avoir appliqué, j'ai eu la mauvaise idée de tester mes liners tout neufs par dessus. Sauf que je n'en avais jamais utilisé avant, et le résultat est un peu catastrophique ! le trait est beaucoup trop épais ... Et en plus, j'aurais vraiment du choisir une base plus neutre, voire une french simple, parce que violet + argenté + fushia = vraiment too much !!
Mais je suis courageuse, et je vous montre tout de même ce vilain ratage .. Parce que c'est officiellement mon tout premier nail art ! xD

Last time, I showed you a Peggy Sage polish, Rose Fiesta. A cute flashy and shimmered pink. After I had apply it, I had a bad idea: try my brand new polish liners over it. But I never used liners before, and the result il a bit catastrophic ! The lines are too much thick ... And I should have chose a neutral base, or a french mani, because purple + silver + fushia = really too much !!
But I'm clever, and I dare to show you this crappy thing. It's my very first nail art, after all ! xD



Je compte sur vous pour me donner vos avis: est-ce la couleur qui pose problème, ou les traits, ou le dessin en lui-même ?

I count on you to give me your advices: is there a problem with the color, or the lines, or the drawings  ?

Je profite de ce message pour vous annoncer un autre giveaway, chez Tuli ! Plein de cadeaux à gagner, dont des vernis China Glaze, des glitters, des stickers, des strass ... Plus d'infos sur son blog ;)

I'll end this message by announcing you another giveaway, on Tuli's blog this time ! A lot of great prizes to win: China Glaze polishes, glitters, stickers, strasses ... More info on her blog !


Tuesday, December 8, 2009

Peggy Sage : Rose Fiesta

Comme promis, un petit swatch pour terminer la soirée !
J'ai déniché près de chez moi une commerciale de coiffure qui vend pas mal de produits Peggy Sage ! Vernis, strass, stickers, stripers, limes, pinceaux ... J'en ai ramené un vernis de la marque et quelques décos, en attendant qu'ils refassent leur stock :)

As I promised it, a small swatch to end the evening !
I found a beauty shop near my city where they have Peggy Sage products ! Polishes, strasses, stickers, stripers, files, brushes ... I bought a polish and some decos, waiting for the shop to have more stock :)



Peggy Sage Rose Fiesta - 2 coats, no top coat.



Application facile, bonne tenue, mais elle aurait été meilleure avec un top coat ;) Il tire plus vers le fushia en vrai ... La luminosité est vraiment dégueu chez moi :(

Easy application, good held but it would have been better with a top coat ;) It looks more bright fushia in real life ... Luminosity is very crappy here :(

Good evening ! ^^

another contest ...

Ce soir, encore un giveaway ! Promis, mon prochain billet parlera de vernis ... Plus précisément d'un swatch que j'avais préparé la semaine passée !

Tonight, another giveaway ! I promise you my next post will be about nail polish ! I'll put a swatch I've prepared last week ...

Cette fois, c'est Diana de Painted Lady Fingers qui organise, en partenariat avec Diamond Cosmetics. Elle met en jeu pas moins de 12 vernis (les 4 de la Holliday Collection + 8 vernis au choix), un top coat mat, une lime à ongles et une trousse transparente ...

This time, Diana from Painted Lady Fingers organises the contest, in partnership with Diamond Cosmetics. You can win a beautiful prize of 12 polishes (4 from the Holliday Collection + 8 polisches you can choose), a matte top coat, a nail file and a clear cosmetics bag ...


concours maquillage and co

Hello !

De nouveau, un joli concours ... Celui-ci se passe chez Addline et de nombreux lots de maquillage sont prévus ! Urban Decay, M.A.C, et d'autres marques sont au rendez-vous pour ce concours de Noel ...




Monday, December 7, 2009

another giveway !

Hello !

Une chose que j'adore sur les blogs, ce sont les giveaways ... J'espère un jour pouvoir organiser le mien !
En attendant, je participe à celui de Liza sur Nail Art World !

One thing I love on blogs is giveaways ... I hope that one day I'll organize mine !
For the moment, I entered Liza's one on Nail Art World !





A gagner: le kit Boudoir Collection de Colour Club ! Pour participer, il suffit de remplir le formulaire chez Liza et être abonné à son blog ...

The prize: a Boudoir Collection kit from Colour Club ! To enter the contest, you just have to fill the form on Liza's blog and be a follower ...

Saturday, December 5, 2009

my china glazes are there !

Hello ^^

Récemment, j'ai découvert une boutique Ebay proposant des vernis China Glaze (entre autres) a prix sympa, et surtout, sans aucun frais de port !
J'ai donc passé une petite commande groupée avec mes collègues, histoire de tester ...
La commande est arrivée au bout d'une semaine et deux jours, voici ce que nous avions choisi:

Recently, I discoverd a nice Ebay Store which sells China Glaze and others at cool price and with free shipping !
I decided to make a small group order with my colleagues to test this store ...
The order arrived within a week and two days; here's what we have chosen:


Voici des photos des bouteilles individuellement ... Ce sont mes premiers China Glaze, et je suis conquise ! Je vous promets des swatches très prochainement ;) (les miens sont marqués d'une * )

Here are some individual pics ... They are my first China Glaze, and I'm already in love with them ! I promise to make swatches very soon ;) (mine are marked with a *)




Ruby Pumps * - OMG * - TTYL *


 Watermelon Rind - Liquid Leather - Shower Together


LOL - For Audrey - Strawberry Fields *



2030 - Meteor Shower *

Ne sont-ils pas superbes ? J'ai hâte de les essayer !

Don't they look pretty ? I can't wait to try them on !

Tuesday, December 1, 2009

giveaway on Chocaddict's blog !

Chocaddict organise son premier giveaway, et pas des moindres !

Regardez plutôt les lots mis en jeu ...



Dans le désordre, pour n'en citer que quelques uns: des vernis à ongles, des Stampy Set Essence, différents produits de maquillage, des accessoires pour le nail art, des lipsmackers ...

Bref, plein de chouettes trucs ! Et pour participer, c'est simple: il suffit de laisser un petit commentaire sur le blog de Chocaddict ...


***
Chocoaddict organizes her first giveaway, and it looks great !
There are a lot of prizes to win, from polish to make up, stamping sets, accesories, ...

If you want to participate, just leave a comment on her blog and follow her instructions ...
Good luck !