Sunday, November 29, 2009

Silver and plum Konadicure

Hello !

Comme promis, aujourd'hui c'est Konadicure ! Pour celles qui ne connaissent pas, un petit mot d'explication ...
Konad, c'est la marque d'un ingénieux système pour décorer ses ongles facilement. Il se compose de plaques gravées de motifs, d'un tampon pour transférer le motif sur l'ongle, d'un racloir et de vernis spéciaux, assez épais pour faciliter l'utilisation. On peut aussi, comme c'est le cas ici, utiliser d'autres vernis, mais tous ne donnent pas de bons résultats ...

Je vous expliquerai plus amplement le système Konad prochainement ;)

Place aux photos:


 
 
J'ai utilisé: vernis L'Oréal Jet Set Metallic Silver et Agnès B. Prune Métal, plaque Konad m51, strass violine.

Alors, qu'en pensez-vous ?

***
Hi !
As I promised, today I'll talk about Konad !

Konad is a really great nail art system that works with a stamp, a plate engraved with small patterns and special polishes (but you can use any nail polish as long as it is thick enough)
I'll explain more about this later !

I used L'oRéal Jet Set metallic Silver and Agnès B. Prune Métal polishes, Konad m51 plate and a purple strass.

What do you think about it ?

Friday, November 27, 2009

L'Oreal Jet Set Metallic Silver

Hello !

Au programme aujourd'hui, de la récup' !
En effet, j'ai collectionné les vernis à une époque ... Pour m'en désintéresser, et y revenir récemment !
J'ai donc fouillé mes tiroirs, et retrouvé tous mes vieux vernis. Certains ont une dizaine d'années !

Celui-ci en fait partie: un Jet Set argenté de l'Oréal, qui date d'une époque ou les flacons de la gamme étaient encore carrés ! ^^
Je n'ai même pas le nom exact, juste la référence qui est 150. (edit: c'est le Metallic Silver )


Ici, avec base + 2 couches. Il est encore un peu transparent à la lumière, j'aurais du mettre une couche de plus !
Niveau application, il a une texture agréable et sèche plutôt vite.



Et ce weekend: Konadicure avec cette base argentée ;)

A bientôt !

***
Hi all !

Today, I'm going to show you a nail polish I had for years ! I found it in my drawers with some old polishes, some are ten years old about ...

This one is from L'Oréal's Jet Set collection, and the bottle is so old that it's square: I don't remeber to have seen such a bottle for this collection for a long time ...
The reference is 150 and the name is Metallic Silver.

I used a base coat and two coats, but it's still a little bit transparent, I should have put 3 coats.
It's easy to apply and dries fast.

Next weekend, I'll show you some Konad designss I made with this silver polish ;)

See ya !

Thursday, November 26, 2009

Au naturel !

Histoire de débuter ce blog, voici mes ongles au naturel, tels qu'ils étaient après ma manucure de la semaine passée !

Ils sont loins d'être parfaits ... Je ne sais pas pourquoi, je n'ai jamais réussi à limer mes index et mes pouces en carré ! Mais je m'informe et espère corriger ces erreurs lorsqu'ils pousseront :)

Ils présentent aussi quelques taches et irrégularités ...




Prochainement, je vous expliquerai le pas à pas de mes manucures hebdomadaires, et vous montrerai quelques vernis ;)

A bientôt !

***
For the first post of this blog, I'd like to show you my natural nails, juste after a manicure.

They're not perfect, my thumbs and forefingers are not as square-shaped as the other fingers, but I work on it !
They also have some spots and irregularities ...

Soon, I'll tell you how I make my mani's et show you some polishes :)

See ya !

Bienvenue !

Bienvenue à vous sur mon petit blog de vernis & nail-art !

Le nail-art, c'est quoi ? Hé bien tout simplement, le fait de décorer ses ongles (faux ou naturels) avec des vernis, paillettes, liners, stickers, et j'en passe ...

Mes ongles sont naturels, je les porte plus ou moins longs depuis des années et j'adore les chouchouter !

Récemment, j'ai découvert l'engouement de certaines bloggeuses pour le nail-art ... Et j'ai eu envie de m'y mettre ! J'ai donc créé ce blog pour vous montrer mes petites réalisations, swatches de vernis, conseils, bons plans ...
Je suis débutante et je vous demanderai un peu d'indulgence ... Mais tous conseils sont les bienvenus pour m'aider à m'améliorer ;)

Je suis également passionée par la réalisation de bijoux en perles ... Vous pourrez les voir sur mon autre blog, Ayuu's Little World.

N'hésitez pas à laisser un petit mot lors de votre visite ;)

...
Hi and welcome on my little blog about nail polish & nail art !

I've been fan of nail polishes for years, and I enjoy visiting blogs that talk about nails, polishes and nail art. So, I decided to share my pics of polishes and creations of nail art with you :)

I'm a beginner in nail art, please be indulgent ^^ I love to get comments and advices to progress :)
Also, I'm not perfectly bilingual but I wanted to share this blog with non-french speaking visitors, and I apologize for my mistakes !

My other hobby is beadwork, I love to make jewels with seed beads. You can visit my other blog to see my work: Ayuu's Little World

Hope to see you soon ;)